Лука 14:3 - Библия опэр крымски романи чиб

³ О Исус пхучляс э сикляримарен э Тхэдимаскерэн тай э фарисеен: — Муклёл тэ аиндэрдиен андэ суббота?

I Biblija ki Arli romani čhib

³ I o Isus pučlja e učiteljen e Zakonestar hem e farisejen: “Palo e Mojsijasoro zakoni, tromal pe li te sasljari pe ko savato ili na?”

Biblija pe romani čhib

³ Pe godova o Isus phučla e sikavne e Mojsiješće zakonestar thaj e farisejen: “Dali si muklino prema e Mojsijesko zakono te savatone sastarel pe o manuš ili naj?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ Thaj o Isus pučlja e učiteljuren tare Mojsijaso zakon thaj e farisejen: “Premale Mojsijaso zakon, šaj li te sastara ko savato il našti?”

Лука 14:3 Referencias Cruzadas

Лука 14:2

Мамуй ко Исус бэшло мануш, насвало вадянка.

Лука 14:4

Он тэныкя сас. Озаман о Исус колисаило ко мануш, аиндэрды лэс тай мукляс.

Лука 6:9

Дэчи о Исус пхэнляс лэнги: — Мэ пхучяв тумэн: со муклёлпэс тэ керэс андэ суббота, лачипэ я джюнгалипэ? Тэ кутардиес о бэшыпэ я тэ мударэс?