Лука 11:6 - Библия опэр крымски романи чиб

⁶ Мандэ опрал дром ало амал, тай мандэ ништо нанай лэс тэ дав».

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ Mlo amal alo oto drom kora mande, a nane man so te ikalav anglo leste!’

Biblija pe romani čhib

⁶ Kaj avilo mungro drugari katar o drom, a naj man so te čhav angle leste te hal!’

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ Golese kaj avilo ke mande taro drom mingro amal thaj naj so te čhuvav angle leste.’

Лука 11:6 Referencias Cruzadas

Лука 11:5

Дэчи о Исус пхэнляс лэнги: — Тюшундиен, екх андар тумэндэ кан авэл рати пэ амалэстэ тай кан пхэнэл: «Амал, дэ борджи ман трин питэс.

Лука 11:7

Ай одова, сас андэ кхер, кан пхэнэл: «Ма лищие мандэ. О удар вай пханло, о пуя минрэ манца андэ тхан, нащи мэ анкха тэ ущяв тай тэ дав тут манро».