히브리서 3:15 - 읽기 쉬운 성경

¹⁵ 성경에 이런 말씀이 있습니다. “오늘 너희가 그분의 음성을 듣거든 반역했던 그 사람들처럼 무디고 고집스러운 마음을 품지 말아라.”

현대인의 성경

¹⁵ 성경에서는 “오늘 너희가 그의 음성을 듣거든 반역하던 때처럼 못된 고집을 부리지 말아라” 고 하였습니다.

개역한글

¹⁵ 성경에 일렀으되 오늘날 너희가 그의 음성을 듣거든 노하심을 격동할 때와 같이 너희 마음을 강퍅케 하지 말라 하였으니

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁵ 이 말씀을 기억하십시오: 《오늘날 너희가 그분의 목소리를 들을 때, 이스라엘이 반역했을 때 그들이 했던 것처럼 너희의 마음을 잔혹하게 하지 말아라.》

새번역

¹⁵ “오늘 너희가 그의 음성을 듣거든, 반역하던 때와 같이 너희의 마음을 완고하게 하지 말아라” 하는 말씀이 있는데,

히브리서 3:15 Referencias Cruzadas

시편 95:7

그분은 우리의 하나님이시요 우리는 그분이 기르시는 백성이요 그분이 돌보시는 양 떼이니까. 오늘 너희가 그분의 음성을 들어라.

히브리서 10:29

그러니 하나님의 아들을 짓밟고 자기를 거룩하게 해 준 계약의 피를 더럽히고 은혜의 성령을 모욕한 사람은 얼마나 더 무서운 벌을 받겠습니까?

히브리서 10:38

나의 의인은 믿음으로 살 것이다. 만일 그가 뒤로 물러서면 나는 그를 달가워하지 않을 것이다.”

히브리서 4:7

그래서 하나님께서는 당신의 안식에 들어갈 또 다른 때를 정하셨는데, 그때가 바로 오늘입니다. 하나님께서는 이 사실을 오랜 세월이 흐른 뒤에 다윗을 통하여 선포하셨습니다. 바로 앞에서 말한 성경 대목에서 이렇게 말씀하셨습니다. “오늘 너희가 그분의 음성을 듣거든 무디고 고집스런 마음을 품지 말아라.”