창세기 39:8 - 읽기 쉬운 성경

⁸ 그러나 요셉은 거절하며 주인의 아내에게 이렇게 말하였다. “주인어른께서는 제게 모든 것을 맡기시고 집 안에 있는 어떤 것에도 마음 쓰지 않으십니다. 주인어른은 가지신 모든 것을 제게 맡기셨습니다.

현대인의 성경

⁸ 그러나 요셉은 거절하며 이렇게 말하였다. “주인이 집안의 모든 것을 나에게 맡기고 아무것도 간섭하는 일이 없으니

개역한글

⁸ 요셉이 거절하며 자기 주인의 처에게 이르되 나의 주인이 가중 제반 소유를 간섭지 아니하고 다 내 손에 위임하였으니

새번역

⁸ 그러나 요셉은 거절하면서, 주인의 아내에게 말하였다. “주인께서는, 모든 것을 나에게 맡겨 관리하게 하시고는, 집안 일에는 아무 간섭도 하지 않으십니다. 주인께서는, 가지신 모든 것을 나에게 맡기셨으므로,

창세기 39:8 Referencias Cruzadas

창세기 39:23

간수장은 요셉에게 맡긴 일에 대해서 전혀 간섭하지 않았다. 일이 이렇게 된 것은 주께서 요셉과 함께 계시며 그가 하는 일마다 잘 되도록 도와 주셨기 때문이다.

창세기 39:4

그래서 그는 주인의 눈에 들게 되어 주인이 가장 믿는 종이 되었다. 보디발은 그에게 자기의 집안과 재산을 모두 맡겨 관리하게 하였다.

잠언 1:10

내 아들아 죄인들이 너를 꾀더라도 그들의 꾐에 넘어가지 말아라.

잠언 18:24

친구가 많으면 해를 당하기도 하지만 형제보다 더 가까운 친구도 있다.

잠언 2:10

지혜가 네 마음속에 들어가고 지식이 네 영혼을 즐겁게 할 것이기 때문이다.

잠언 22:14

음탕한 여자의 입은 깊은 함정이다. 주의 저주를 받은 자는 그곳에 빠진다.

잠언 6:29

남의 아내와 잠자리를 같이하는 자도 이와 같다. 그런 여자를 건드리고도 벌을 받지 않는 사람은 아무도 없다.

잠언 7:5

그러면 그것이 너를 다른 남자의 아내에게서 지켜 주고 달콤한 말로 꾀는 음란한 여자에게서 지켜 줄 것이다.