창세기 29:3 - 읽기 쉬운 성경

³ 목자들은 양 떼가 다 모이면 우물 아귀에서 돌을 굴려내어 양 떼에게 물을 먹이고 다시 돌을 굴려 우물 아귀를 덮고는 하였다.

현대인의 성경

³ 그 당시에는 양떼가 다 모이면 목자들이 우물 아구에서 돌을 옮기고 양들에게 물을 먹인 후에 다시 그 우물 아구를 돌로 덮어 두는 것이 상례였다.

개역한글

³ 모든 떼가 모이면 그들이 우물 아구에서 돌을 옮기고 양에게 물을 먹이고는 여전히 우물 아구 그 자리에 돌을 덮더라

새번역

³ 양 떼가 다 모이면 목자들이 우물 아귀에서 그 돌을 굴려내어 양 떼에게 물을 먹이고, 다 먹인 다음에 다시 돌을 굴려서 우물 아귀를 덮고는 하였다.

창세기 29:3 Referencias Cruzadas

창세기 29:2

그는 그곳 들판에서 우물 하나를 보았다. 우물 둘레에는 세 무리의 양 떼가 엎드려 있었다. 그 우물은 목자들이 양 떼에게 물을 먹이는 우물인데 그 아귀를 큰 돌뚜껑이 덮고 있었다.

창세기 29:4

야곱이 목자들에게 물었다. “여러분은 어디서 오신 분들이신지요?” 목자들이 대답하였다. “우리는 하란에서 온 사람들입니다.”

창세기 29:8

목자들이 대답하였다. “그렇게 못 합니다. 양 떼들이 다 모일 때까지 기다렸다가 우물 아귀의 돌을 굴려내야 합니다. 그 다음에야 양들에게 물을 마시게 할 수 있습니다.”

출애굽기 2:17

그때에 다른 양치기들이 와서 그 여자들을 밀쳐냈다. 그러자 모세가 일어나 그 여자들을 도와 그들이 몰고 온 양 떼에게 물을 먹였다.

아가 4:12

나의 누이 나의 신부는 문 걸어 잠근 정원을 둘러 친 샘.