창세기 21:19 - 읽기 쉬운 성경

¹⁹ 하나님께서 하갈의 눈을 열어 주시니 하갈이 샘을 보았다. 그 여자는 샘으로 가서 가죽부대에 물을 가득 채워 아이에게 물을 먹였다.

현대인의 성경

¹⁹ 하나님이 하갈의 눈을 밝히시자 그녀는 샘물을 보고 가서 가죽 부대에 물을 채워다가 아이에게 주어 마시게 하였다.

개역한글

¹⁹ 하나님이 하갈의 눈을 밝히시매 샘물을 보고 가서 가죽부대에 물을 채워다가 그 아이에게 마시웠더라

새번역

¹⁹ 하나님이 하갈의 눈을 밝히시니, 하갈이 샘을 발견하고, 가서, 가죽부대에 물을 담아다가 아이에게 먹였다.

창세기 21:19 Referencias Cruzadas

창세기 16:14

그리하여 그 샘이 브엘라해로이라고 불리게 되었다. 그 샘은 지금도 가데스와 베렛 사이에 있다.

창세기 16:7

주의 천사가 광야에 있는 샘 옆에서 하갈을 찾아냈다. 그 샘은 술로 가는 길 옆에 있었다.

민수기 22:31

그제야 주께서 발람의 눈을 열어 주셨다. 발람이 보니 주의 천사가 칼을 빼어 들고 길에 서 있었다. 발람은 얼굴을 땅에 대고 엎드렸다.