창세기 14:10 - 읽기 쉬운 성경

¹⁰ 그런데 싯딤 골짜기에는 타르 구덩이가 많았다. 소돔 왕과 고모라 왕이 도망을 치자 그들의 군사 가운데 얼마는 이 구덩이에 빠지고 나머지는 산간지방으로 달아났다.

현대인의 성경

¹⁰ 싯딤 골짜기에는 역청 구덩이가 많았다. 그래서 소돔과 고모라 왕이 달아날 때에 그들의 병사들이 역청 구덩이에 빠지고 살아 남은 자들은 산으로 도망하였다.

개역한글

¹⁰ 싯딤 골짜기에는 역청 구덩이가 많은지라 소돔왕과 고모라왕이 달아날 때에 군사가 거기 빠지고 그 나머지는 산으로 도망하매

새번역

¹⁰ 싯딤 벌판은 온통 역청 수렁으로 가득 찼는데, 소돔 왕과 고모라 왕이 달아날 때에, 그들의 군인들 가운데서 일부는 그런 수렁에 빠지고, 나머지는 산간지방으로 달아났다.

창세기 14:10 Referencias Cruzadas

창세기 11:3

사람들이 서로에게 말하였다. “자, 벽돌을 만들어 불에 단단히 구워 내자.” 그들은 돌 대신에 벽돌을 쓰고 회반죽 대신에 타르를 썼다.

창세기 14:11

그돌라오멜과 그의 연합군은 소돔 왕과 고모라 왕의 재산과 양식을 다 빼앗았다.

창세기 14:17

아브람이 그돌라오멜과 그와 동맹을 맺은 왕들을 쳐부수고 집으로 돌아오는데 소돔 왕이 사웨 골짜기로 아브람을 맞으러 나왔다.(사웨 골짜기를 지금은 ‘왕들의 골짜기’라고 한다.)

창세기 14:21

소돔 왕이 아브람에게 말하였다. “붙잡혀 갔던 사람들이나 내게 주시고 물건들은 당신이 차지하십시오.”

창세기 14:3

소돔과 고모라와 아드마와 스보임과 소알의 왕들은 동맹을 맺고, 군대를 이끌고 싯딤 골짜기에 모여 들었다.(싯딤 골짜기는 지금의 ‘소금바다’이다.)

창세기 14:9

이 다섯 왕들이 엘람 왕 그돌라오멜과 고임 왕 디달과 시날 왕 아므라벨과 엘라살 왕 아리옥 등 네 왕을 맞아 싸우게 되었다.

창세기 19:17

두 사람이 그들을 끌고 성 밖으로 나오자마자 두 사람 가운데 하나가 말하였다. “이제 살려거든 빨리 도망치십시오. 절대로 뒤돌아보지 마십시오. 그리고 들판 어디에서도 멈추지 마십시오. 산으로 도망치십시오. 그렇게 하지 않으면 그대들도 휩쓸려 갈 것입니다.”

창세기 19:30

롯은 소알에 머무르기가 두려웠다. 그는 두 딸을 데리고 산 속으로 들어가 동굴 속에서 지냈다.

시편 83:10

그들은 엔돌에서 멸망하여 땅 위에 뿌린 똥이 되었습니다.

이사야 24:18

무서운 소리를 듣고 달아나는 사람들이 함정에 빠지리라. 함정에서 나오려고 기어오르는 자들은 덫에 걸리리라. 하늘의 문들이 열렸고 땅의 밑바닥들이 뒤흔들렸다.

예레미야 48:44

두려움을 피하여 달아나는 자마다 함정에 빠지고 함정에서 기어 나오는 자마다 올가미에 걸리리라. 내가 모압에게 벌주기로 한 해가 오면 이런 벌을 내릴 것이기 때문이다.” 나 주의 말이다.

여호수아 8:24

이스라엘은 그들을 쫓아 왔던 아이 성 사람들을 한 사람도 남기지 않고 들판과 광야에서 다 죽였다. 그들 모두가 마지막 한 사람까지 칼에 쓰러지자, 이스라엘 군대는 아이 성으로 돌아가 성에 남아 있던 사람들마저 다 죽였다.