베드로전서 2:14 - 읽기 쉬운 성경

¹⁴ 총독들을 존경하십시오. 총독들은 나쁜 짓을 하는 사람들에게는 벌을 주고, 옳은 일을 하는 사람들에게는 상을 주게 하려고, 왕이 보낸 사람들입니다.

현대인의 성경

¹⁴ 관리들은 악한 일 하는 사람들을 처벌하고 선한 일 하는 사람들을 표창하라고 통치자가 보낸 사람들입니다.

개역한글

¹⁴ 혹은 악행하는 자를 징벌하고 선행하는 자를 포장하기 위하여 그의 보낸 방백에게 하라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁴ 혹은 그가 임명한 관리들. 왜냐하면 그 왕이 잘못 수행하는 사람들에게는 벌을 내리고 옳게 수행하는 사람들은 존경하도록 그들을 보냈기 때문입니다.

새번역

¹⁴ 총독들에게나, 그렇게 하십시오. 총독들은 악을 행하는 사람에게 벌을 주고 선을 행하는 사람에게 상을 주게 하려고 왕이 보낸 이들입니다.

베드로전서 2:14 Referencias Cruzadas