Mazhev 1:16 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

¹⁶ Jakob a voe tad da Jozef, pried Mari, eo bet ganet anezhi Jezuz, galvet Krist.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

¹⁶ ha Jacob a oe tad da Josef, pried Mari, euz a behini eo bet ganet Jesus, a c’halver Christ.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

¹⁶ Ha Jacob e oé tad Jojeb prièd Mari, a béhani é ma ganet Jesus e hanhuér Chrouist.

Mazhev 1:16 Referencias Cruzadas

Mazhev 1:15

Eliud a voe tad da Eleazar. Eleazar a voe tad da Vatan. Matan a voe tad da Jakob.

Mazhev 16:16

Simon-Pêr a respontas: Te eo ar C’hrist, Mab an Doue bev.

Mazhev 16:20

Neuze e tifennas gwall start outo lavarout da zen e oa eñ, Jezuz ar C’hrist.

Mazhev 2:13

Goude ma oant aet kuit, setu, ael an Aotrou en em ziskouezas da Jozef dre un huñvre, en ur lavarout: Sav, kemer ar bugel bihan hag e vamm, tec’h en Ejipt, ha chom eno betek e lavarin dit, rak Herodez a glasko ar bugel bihan evit e lakaat d’ar marv.

Mazhev 27:17

Evel ma oant dastumet, Pilat a lavaras dezho: Pehini a fell deoc’h e laoskfen deoc’h, Barabbaz, pe Jezuz a c’halver Krist?

Mazhev 27:22

Pilat a lavaras dezho: Petra a rin eta eus Jezuz a c’halver Krist? Holl a lavarjont dezhañ: Ra vo staget ouzh ar groaz!

Sant Marc 6:3

Ha n’eo ket eñ ar c’halvez, mab Mari, breur Jakez, Jozez, Jud ha Simon? E c’hoarezed, ha n’emaint ket amañ en hon touez? Hag e kavent tamall ennañ.

Sant Lucas 1:27

da gavout ur werc’hez a dlee dimeziñ d’un den anvet Jozef, eus tiegezh David. Ar werc’hez-se a oa anvet Mari.

Sant Lucas 2:48

Pa weljont anezhañ, e voent souezhet, hag e vamm a lavaras dezhañ: Va bugel, perak ec’h eus graet evel-se deomp? Setu, da dad ha me a glaske ac’hanout gant glac’har.

Sant Lucas 2:7

hag e c’hanas he mab kentañ-ganet. Hag, o vezañ e vailhuret, e lakaas anezhañ en ur c’hraou, rak ne oa ket lec’h evito en ostaleri.

Sant Lucas 3:23

Jezuz a oa oadet war-dro tregont vloaz p’en em lakaas da brezeg, hag e oa evel ma kreded, mab da Jozef, da Heli,

Sant Lucas 4:22

An holl a roas testeni dezhañ hag a voe souezhet eus ar c’homzoù a c’hras a zeue eus e c’henoù, hag e lavarjont: Ha n’eo ket hemañ mab Jozef?

Sant Ian 4:25

Ar wreg a lavaras dezhañ: Gouzout a ran penaos ar Mesiaz, an hini a c’halver Krist, a dle dont. Pa vo deuet, e tisklêrio deomp an holl draoù.