Sant Ian 1:22 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²² Int a lavaras eta dezhañ: Piv out? Evit ma roimp respont d’ar re o deus hor c’haset. Petra a lavarez ac’hanout da-unan?

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²² Lavaret a rejont eta dezhan: Piou oud‐te? evit ma c’hellimp renta respont d’ar re ho deuz hon digasset. Petra a leverez‐te ac’hanoud da‐unan?

Sant Ian 1:22 Referencias Cruzadas

2 Samuel 24:13

Gad a zeuas eta da gavout David hag en roas da anavezout dezhañ o lavarout: Petra a fell dit e c'hoarvezfe ganit, pe seizh vloaz a naonegezh ez pro, pe tri miz o tec'hout dirak da enebourien hag int da redek war da lerc'h, pe tri devezh a vosenn ez pro? Bremañ dit da brederiañ ha da welout ar pezh am eus da respont d'an hini en deus va c'haset.

Sant Ian 1:21

Hag e c’houlennjont digantañ: Piv out eta? Bez’ out Elia? Eñ a lavaras: N’on ket. Bez’ out ar profed? Eñ a respontas: Nann.

Sant Ian 1:23

Eñ a lavaras: Me eo mouezh an hini a gri el lec’h distro: Grit eeun hent an Aotrou, evel m’en deus lavaret ar profed Izaia.