Sant Ian 1:21 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²¹ Hag e c’houlennjont digantañ: Piv out eta? Bez’ out Elia? Eñ a lavaras: N’on ket. Bez’ out ar profed? Eñ a respontas: Nann.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²¹ Piou oud‐te eta, a c’houlenjont diganthan? Ha te eo Elias? Hag e lavaraz: N’e ket me eo. Ha te eo ar profet? Hag e respontaz: Nann.

Sant Ian 1:21 Referencias Cruzadas

Malaki 4:5

Setu ez an da gas deoc'h Elia ar profed, a-raok ma teuio deiz bras ha spontus an AOTROU.

Mazhev 11:14

Ha mar fell deoc’h kompren, eñ eo an Elia a dlee dont.

Mazhev 16:14

Respont a rejont: Darn a lavar out Yann-Vadezour; darn all, Elia; darn all, Jeremia, pe unan ar brofeded.

Mazhev 21:11

Ar bobl a responte: Jezuz eo, ar profed eus Nazared e Galilea.

Sant Lucas 1:17

hag e kerzho dirazañ e spered hag e nerzh Elia, evit treiñ kalonoù an tadoù ouzh ar vugale hag ar re zisentus ouzh furnez ar re reizh, evit aozañ d’an Aotrou ur bobl tuet mat.

Sant Ian 1:22

Int a lavaras eta dezhañ: Piv out? Evit ma roimp respont d’ar re o deus hor c’haset. Petra a lavarez ac’hanout da-unan?

Sant Ian 1:25

Goulenn a rejont digantañ: Perak e vadezez, ma n’out nag ar C’hrist, nag Elia, nag ar profed?

Sant Ian 6:14

An dud-se, o welout ar mirakl en doa Jezuz graet, a lavaras: Hemañ eo e gwirionez ar profed a dlee dont er bed.

Sant Ian 7:40

Kalz eus ar bobl, o vezañ klevet ar gerioù-se, a lavaras: Hemañ eo e gwirionez ar profed.