Genesis 33:10 - King James Version with Apocrypha - American Edition

¹⁰ And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But Jacob replied, No, I beg of you, if now I have found favor in your sight, receive my gift that I am presenting; for truly to see your face is to me as if I had seen the face of God, and you have received me favorably.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found favor in thy sight, then receive my present at my hand; forasmuch as I have seen thy face, as one seeth the face of God, and thou wast pleased with me.

Common English Bible

¹⁰ Jacob said, “No, please, do me the kindness of accepting my gift. Seeing your face is like seeing God’s face, since you’ve accepted me so warmly.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And Jacob said: "I beg you, let it not be so. But if I have found favor in your eyes, receive a small present from my hands. For I have looked upon your face as I would look upon the countenance of God. Be gracious to me,

Genesis 33:10 Referencias Cruzadas

Job 33:26

he shall pray unto God, and he will be favorable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.

Revelation 22:4

and they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

Jeremiah 31:2

Thus saith the Lord, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.

Genesis 32:30

And Jacob called the name of the place Peni´el: for I have seen God face to face, and my life is preserved.

Psalm 41:11

By this I know that thou favorest me, because mine enemy doth not triumph over me.

2 Samuel 14:32

And Ab´salom answered Jo´ab, Behold, I sent unto thee, saying, Come hither, that I may send thee to the king, to say, Wherefore am I come from Geshur? it had been good for me to have been there still: now therefore let me see the king's face; and if there be any iniquity in me, let him kill me.

2 Samuel 14:28

So Ab´salom dwelt two full years in Jerusalem, and saw not the king's face.

2 Samuel 14:24

And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Ab´salom returned to his own house, and saw not the king's face.

2 Samuel 3:13

And he said, Well; I will make a league with thee: but one thing I require of thee, that is, Thou shalt not see my face, except thou first bring Michal Saul's daughter, when thou comest to see my face.

1 Samuel 20:3

And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly, as the Lord liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.

Ruth 2:10

Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said unto him, Why have I found grace in thine eyes, that thou shouldest take knowledge of me, seeing I am a stranger?

Genesis 50:4

And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,

Genesis 47:29

And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:

Genesis 19:19

behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast showed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die:

Matthew 18:10

Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.

Genesis 43:3

And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you.

Genesis 33:9

And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.

Genesis 33:11

Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.