1 Corinthians 13:1 - King James Version with Apocrypha - American Edition

¹ Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IF I [can] speak in the tongues of men and [even] of angels, but have not love (that reasoning, intentional, spiritual devotion such as is inspired by God's love for and in us), I am only a noisy gong or a clanging cymbal.

American Standard Version (1901)

¹ If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass, or a clanging cymbal.

Common English Bible

¹ If I speak in tongues of human beings and of angels but I don’t have love, I’m a clanging gong or a clashing cymbal.

Catholic Public Domain Version

¹ If I were to speak in the language of men, or of Angels, yet not have charity, I would be like a clanging bell or a crashing cymbal.

1 Corinthians 13:1 Referencias Cruzadas

1 Timothy 1:5

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

1 Peter 4:8

And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

Galatians 5:22

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith,

1 Corinthians 13:8

Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.

Galatians 5:6

For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

1 Corinthians 8:1

Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.

2 Peter 2:18

For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.

Romans 14:15

But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.

Matthew 25:45

Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.

1 Corinthians 12:8

For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

1 Corinthians 12:16

And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?

2 Corinthians 12:4

how that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

Psalm 150:5

Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

Mark 16:17

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;

1 Corinthians 12:10

to another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:

1 Corinthians 14:2

For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.

1 Corinthians 14:4

He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

1 Corinthians 14:5

I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.

Revelation 14:2

And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps: