Joshua 15:7 - King James 3 - The Literal Traslation

⁷ And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and northward looking toward Gilgal, which is opposite to the ascent of Adummim, which is the south side of the torrent; and the border passed to the waters of Enshemesh, and its boundary line was at En-rogel.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ and the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel:

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And the boundary went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the ascent to Adummim on the south side of the valley; and it passed on to the waters of En-shemesh and ended at En-rogel.

American Standard Version (1901)

⁷ and the border went up to Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is over against the ascent of Adummim, which is on the south side of the river; and the border passed along to the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel;

Common English Bible

⁷ The border went up to Debir from the Achor Valley, turning north to Gilgal. Gilgal was opposite the ascent of Adummim, which was south of the ravine. The border passed on to the waters of En-shemesh and ended at En-rogel.

Catholic Public Domain Version

⁷ And it reaches as far as the borders of Debara, from the Valley of Achor, to the north, looking toward Gilgal, which is opposite the Ascent of Adummim, on the southern part of the torrent. And it crosses the waters that are called the Fountain of the Sun. And its exit shall be at the Fountain of Rogel.

Joshua 15:7 Referencias Cruzadas

1 Kings 1:9

And Adonijah sacrificed sheep and oxen and fatlings near the Stone of Serpents which is near En-rogel. And he called all his brothers, the sons of the king, and all the men of Judah, the servants of the king.

2 Samuel 17:17

And Jonathan and Ahimaaz were standing at En-rogel, for they were not able to be seen going into the city. And a slavegirl went and told them. And they went and told it to King David.

Joshua 7:26

And they raised over him a great heap of stones to this day. And Jehovah turned back from the heat of His anger. On account of this, the name of that place is called The Valley of Grief until this day.

Hosea 2:5

For their mother has prostituted herself; she who conceived them has acted shamefully. For she said, I will go after my lovers who give my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.

Isaiah 65:10

And Sharon shall be a fold of flocks; and the valley of Achor a resting place of herds for My people who have sought Me.

Joshua 15:15

And he went up there to the ones living in Debir; and the name of Debir formerly was the City of Sepher.

Joshua 10:43

And Joshua returned, and all Israel with him to the camp at Gilgal.

Joshua 7:24

And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the robe, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his ass, and his flock, and his tent, and all that he had. And they made them go up to the valley of Achor.

Joshua 4:19

And the people came up out of the Jordan on the tenth of the first month, and camped in Gilgal, in the east border of Jericho.

Joshua 15:6

And the border went up to Beth-hoglah, and passed on the north of Beth-arabah; and the border went up to the stone of Bohan, the son of Reuben;

Joshua 18:17

And it was drawn from the north and went out to En-shemesh, and went out toward Geliloth, which is across from the ascent of Adummim, and went down to the stone of Bohan the son of Reuben,