Joel 2:2 - King James 3 - The Literal Traslation

² a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, as the dawn spread out on the mountains, a great and a strong people. After it not has been like it from the past, and not will be again until the years of generation and generations;

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² a day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations.

Amplified Bible - Classic Edition

² A day of darkness and gloom, a day of clouds and of thick mists and darkness, like the morning dawn spread upon the mountains; so there comes a [heathen, hostile] people numerous and mighty, the like of which has never been before and shall not be again even to the years of many generations.

American Standard Version (1901)

² a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, as the dawn spread upon the mountains; a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after them, even to the years of many generations.

Common English Bible

² a day of darkness and no light, a day of clouds and thick darkness! Like blackness spread out upon the mountains, a great and powerful army comes, unlike any that has ever come before them, or will come after them in centuries ahead.

Catholic Public Domain Version

² a day of darkness and gloom, a day of clouds and whirlwinds. Like the morning reaching over the mountains, they are a numerous and strong people. Nothing like them has existed since the beginning, nor will exist after them, even in the years of generation upon generation.

Joel 2:2 Referencias Cruzadas

Joel 1:6

For a nation has come up on My land, strong and without number; its teeth are the teeth of a lion, and it has the jaw teeth of a lioness.

Joel 2:5

They shall leap like the noise of chariots on the tops of the mountains, like the noise of flames of fire that devour the chaff, as a strong people set in order for battle.

Joel 2:25

And I will restore to you the years which the swarming locust has eaten, the locust larvae, and the stripping locust, and the cutting locust, My great army which I sent among you.

Joel 2:31

The sun shall be turned to darkness and the moon to blood, before the coming of the great and awesome day of Jehovah.

Daniel 12:1

And at that time, Michael shall stand up, the great Ruler who stands for the sons of your people. And there shall be a time of distress, such as has not been from the being of a nation until that time. And at that time, your people shall be delivered, everyone that shall be found written in the Book.

Isaiah 8:22

And they shall look to the land. And, behold, distress and darkness and gloom of anguish; and they are driven to darkness.

Isaiah 5:30

And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea; when one looks to the land, and behold, darkness! Distress! And light shall be darkened by its clouds.

Jude 1:13

wild waves of the sea foaming up their shames, wandering stars for whom blackness of darkness has been kept to the age.

Hebrews 12:18

For you have not drawn near to the mountain being touched, and having been lit with fire, and to gloom, and darkness, and tempest,

Mark 13:19

for there will be affliction in those days such as has not been the like, not from the beginning of creation which God created until now, and not will be.

Amos 4:13

For, behold, He who forms mountains and creates the wind and declares to man what His thought is, He who makes the dawn darkness, and treads on the high places of the earth; Jehovah, the God of Hosts, is His name.

Daniel 9:12

And He has raised up His words which He spoke against us, and against our judges who judge us, by bringing on us a great evil, which under the whole heavens has not been done as it has been done to Jerusalem.

Jeremiah 13:16

Give glory to Jehovah your God before He brings darkness, and before your feet stumble on the dark mountains. Yea, while you wait for light, He puts it into death shade, setting up deep gloom.

Psalm 97:2

Clouds and darkness are all around Him; righteousness and judgment are the foundation of His throne.

Psalm 10:6

He has said in his heart, I shall not be moved! From generation to generation never in evil.

Deuteronomy 32:7

Remember the ancient days, consider the years of many generations; ask your father, and he will declare to you, your elders, and they shall say to you;

Exodus 20:21

And the people stood from a distance, and Moses went near the thick darkness where God was.

Exodus 10:14

And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested on all the territory of Egypt, exceedingly many. Never were there locusts like them before, and afterward none will be like them.

Exodus 10:6

And your houses will be full, and the houses of all your servants, and the houses of the Egyptians, which neither your fathers nor the fathers of your fathers have seen; from the day of their being on the earth until this day. And he turned and went out from Pharaoh.

Matthew 24:21

For there will be great affliction, such as has not happened from the beginning of the world until now, no, nor will be.

Revelation 9:2

And he opened the pit of the abyss. And smoke went up out of the pit, like smoke of a great furnace. And the sun was darkened, and the air, by the smoke of the pit.

Lamentations 1:12

Is it nothing to you, all who pass by? Behold, and see if there is any sorrow like my sorrow which is done to me, with which Jehovah has afflicted me in the day of His burning anger.

Ezekiel 32:7

And I will cover the heavens when I quench you, and I will darken their stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not shine its light.

Ezekiel 34:12

As the shepherd seeks his flock in the day that he is among his scattered sheep, so I will seek out My sheep and will deliver them from all the places where they were scattered in a day of cloud, and thick cloud.

Ezekiel 38:9

And you shall go up, you shall come like a storm; you shall be like a cloud to cover the land, you and all your bands, and many peoples with you.

Jeremiah 13:6

And it happened at the end of many days Jehovah said to me, Rise up, go to Euphrates and take the girdle from there, which I commanded you to hide there.

Joel 3:4

And also, what are you to Me, Tyre and Sidon, and all the regions of Philistia? Are you restoring recompense to Me? And if you are dealing fully with Me, I will turn back your recompense on your own head, swiftly, speedily,

Zephaniah 1:7

Be silent before the face of the Lord Jehovah, for the day of Jehovah is near. For Jehovah has appointed a sacrifice; He has consecrated ones He called.

Zechariah 14:6

And it will be in that day, there shall not be light; the holy ones will shrink.