KIRUOGIK 9:48 - Bukuit Ne Tilil

⁴⁸ Ki togosta anyun Abimelek tulweetap Salmon, kobooto piikyik tugul, ak ki nam Abimelek aiywet koebe temetap keetit ak konam kotiiny kaat. Ki mwachi piik che ki mi kobooto ineendet koleenji, “Kiit ne kogeer ayai, oyai ochokyi ko uu ye kayai.”

BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon

⁴⁸ Ki togosta anyun Abimelek tulweetap Salmon, kobooto piikyik tugul, ak ki nam Abimelek aiywet koebe temetap keetit ak konam kotiiny kaat. Ki mwachi piik che ki mi kobooto ineendet koleenji, “Kiit ne kogeer ayai, oyai ochokyi ko uu ye kayai.”

BUKUIT NE TILIL

⁴⁸ Ak kitogosta Abimelek tulwetab Salmon, inendet ak bik tugul che kimi koboto inendet; ak kinam Abimelek aiywet eng’ eunnyi, ak koeb temetab ketit, ak konam ak kotiiny kaat: ak kimwachi bik che kimi koboto inendet kolenji, Kit ne kogeer ayai, oyai ochokyi ko u ye kayai.

KIRUOGIK 9:48 Referencias Cruzadas

TIENWOGIKAL 68:14

Ye ki iyeesta Ne po Kamuktaet laitorinik eng' olooto, Ko ki uu ye ibuti teluji eng' Salmon.

TIENWOGIKAL 68:15

Tulweetap Kamuktaindet ko tulweetap Bashan; Tinyei tulweetap Bashan walisyek che kooen.

KIRUOGIK 9:47

Ki kimwachi Abimelek keleenji, kagoyumgei piik tugul che po teekseet ne kooi ne po Shekem.

KIRUOGIK 9:49

Ara ki ep chii tugul temennyi ne po keetit ak koosup Abimelek, ak konde temenichooto irimeet, ak kobeel irimonooto komi piik oriit. Ki pek anyun ak icheek piik tugul che po teeksonooto kooi ne po Shekem, che itei eliphuut agenge murenik ak kwonyiik.

KIRUOGIK 9:52

Ki nyo Abimelek teeksonooto kooi ak kobargei ak pichooto, ak ki wo koriikyi kurgeetap teeksonooto kooi kole kobeel.