Mazhev 8:7 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁷ Ha Jesus alavaraz dezhan: Mond a rin, hag e iac’hain anezhan.

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁷ Jezuz a lavaras dezhañ: Mont a rin hag e yac’hain anezhañ.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

⁷ Jesus e laras dehou: Me yei, ha me hùellei dehou.

Mazhev 8:7 Referencias Cruzadas

Mazhev 8:6

Aotrou! va mevel a zo gourvezet er gear klanv gant ar paralizi, hag eman en gwall boan.

Mazhev 8:8

Hag ar c’hantener, o respont, a lavaraz: Aotrou! n’oun ket dign ec’h antrefez dindan va zoen; mes lavar eur ger hep‐ken, ha va mevel a vezo iac’heet.

Sant Lucas 7:6

Jesus eta a ieaz ganthe. Ha pa ne oa mui pell euz an ti, ar c’hantener a gassaz unan‐benag euz he vignoned etrezeg enhan, da lavaret dezhan: Aotrou, na gemer ket ar boan‐ze, rag n’oun ket dign ec’h antrefez dindan va zoen.