Mazhev 8:10 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

¹⁰ e oe souezet, hag e lavaraz d’ar re a heulie anezhan: E gwirionez hen lavaran deoc’h, n’em euz ket kavet eur feiz ker braz, memeus en Israel.

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

¹⁰ Jezuz, pa glevas kement-se, a voe souezhet hag a lavaras d’ar re en heulie: Me a lavar deoc’h e gwirionez, ne’m eus ket kavet ur feiz ken bras, zoken en Israel.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

¹⁰ Jesus souéhet d’oh er hleuét é conze él‐cé, e laras: M’el lare d’oh, é guirioné ne mès quet cavet ur fé quer bras é Israël.

Mazhev 8:10 Referencias Cruzadas

Mazhev 15:28

Neuze Jesus a respontaz hag a lavaraz dezhi: Greg! da feiz a zo braz; ra vezo great d’id evel ma c’hoanteez. Hag he merc’h a oe iac’heet var an heur‐ze.

Mazhev 8:11

Rag‐se e lavaran deoc’h e teuio kalz euz ar Zao‐heol hag euz ar C’hus‐heol, hag ec’h azezint ouz taol gant Abraham, Isaac ha Jacob, en rouantelez an envou,

Mazhev 8:9

Rag evidoun‐me, petra benag m’az oun dindan otorite tud‐all, em euz dindanoun soudarded, hag e lavaran da unan: Kea, hag ez a; ha da eun all: Deuz, hag e teu; ha d’am mevel: Gra an dra‐man, hag hen her gra. Pa glevaz Jesus kement‐se,

Sant Marc 6:6

Hag e oa souezet o velet ne gredent ket; hag ez eaz dre ar villajennou tro‐var‐dro, en eur gelen.

Sant Lucas 5:20

pehini, o velet ho feiz, a lavaraz dezhan: O den, da bec’hejou a zo pardonet d’id.

Sant Lucas 7:50

Mes hen a lavaraz d’ar vaouez; Da feiz hen deuz da zaveteet; kea en peoc’h.

Sant Lucas 7:9

Paglevaz Jesus kement‐se ec’h admiraz ar c’hantener, hag o veza distroet, e lavaraz d’ar bobl a oa oc’h heuil anezhan: Me a lavar deoc’h n’em euz ket kavet, memeus en Israel, eur feiz ker braz.

Actou an Ebestel 2:7

Hag e oant holl er meaz anezhe ho‐unan, hag en admiration, hag e lavarent an eil d’egile: An dud‐se a zo o komz, ha n’int‐hi ket holl Galileed?