Mazhev 6:2 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

² Rag‐se pa ri aluzen, na laka ket sôn an drompil en da raog, evel ma ra an hipocrited er sinagogou hag er ruiou, evit beza meulet gant an dud. E gwirionez hen lavaran deoc’h, receô a reont ho recompans.

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

² Pa ri eta aluzen, na son ket an drompilh a-raok ac’hanout, evel ma ra ar bilpouzed er sinagogennoù hag er straedoù, evit resev gloar digant an dud. Me a lavar deoc’h e gwirionez, o deus o gopr.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

² Rac‐cé pe rehét alæzon ne laquet quet er binieu de zôn en hou raug, él me ra en dud lan a gueùïér, ér synagogueu hag ér henteu, aveid bout meûled gued en dud. E guirioné e laran d’oh, digueméret ind dès hou gôbr.

Mazhev 6:2 Referencias Cruzadas

Mazhev 15:7

Hipocrited! profetiset mad hen deuz Izaias divar ho pen, pa hen deuz lavaret:

Mazhev 16:3

Ha diouz ar mintin: Arne a vezo hirio, rag an oabl a zo tenval ha ruz. Hipocrited! c’houi a oar anaoud diouz apparans an oabl; ha na hellit‐hu ket anaoud diouz siniou an amzeriou?

Mazhev 22:18

Mes Jesus, oc’h anaoud ho fallagriez, a lavaraz: Hipocrited ma’z oc’h! perag e tentit‐hu ac’hanoun?

Mazhev 23:5

Hag ober a reont ho holl oberou evit beza gwelet gant an dud; rag ledan a reont ho phulacteriou, hag asten a reont franjou ho dillad;

Mazhev 23:6

karoud a reont ar plasou kenta er festou, hag ar c’hadoriou kenta er sinagogou;

Mazhev 24:51

hag e tispartio anezhan diouz ar re all, hag e roio dezhan he lod gant an hipocrited: eno e vezo ar gwelvan hag ar skrign‐dent.

Mazhev 5:18

Rag e gwirionez hen lavaran deoc’h, bete ma vezo tremenet an env hag an douar, na dremeno euz al lezen eur iota hep‐ken pe eur poentic euz a eul lizeren, ken na vezo accomplisset holl.

Mazhev 6:16

Ha c’hoas pa iunit, na rit ket eur min trist, evel an hipocrited; rag kemer a reont eur visach strujet fall, evit diskouez d’an dud e iunont. E gwirionez hen lavaran deoc’h, receo a reont ho recompans.

Mazhev 6:3

Mes pa rez aluzen, gra ma na ouezo ket da zorn kleiz ar pez a ra da zorn deo;

Mazhev 6:5

Ha pa bedi, na ra ket evel an hipocrited; rag int a gar pedi en ho za er sinagogou hag e corn ar ruiou, evit beza gwelet gant an dud. E gwirionez hen lavaran deoc’h, receo a reont ho recompans.

Mazhev 7:5

Hipocrit! lam da genta an treust euz da lagad da‐unan, ha neuze e veli penaos lemmel ar blouzen euz a lagad da vreur.

Sant Marc 12:39

hag a gar ar c’hadoriou kenta er sinagogou, hag ar plasou kenta er festou,

Sant Marc 7:6

Hen a respontaz: Hipocrited ma’z oc’h! Profetiset mad hen deuz Isaias divar ho pen, pa hen deuz lavaret: Ar bobl‐man a henor ac’hanoun a vuzellou; mes ho c’halon a zo gwall bell diouzin.

Sant Lucas 11:41

Mes kentoc’h, roit en aluzen ar pez hoc’h euz, ha pep tra a vezo net evidoc’h.

Sant Lucas 11:43

Malheur deoc’h, Farizianed, pere a gar kemer ar plasou kenta er sinagogou, ha beza saludet er plasennou public.

Sant Lucas 12:33

Gwerzit ar pez hoc’h euz, ha roit‐han en aluzen; grit evidoc’h ialc’hou ha ne gossaont ket, dastumit eun tenzor en envou ha na vanko biken, euz a beleac’h ne dosta ket al laeron, hag en peleac’h ar preon ne ra droug e‐bed.

Sant Lucas 12:56

Hipocrited ma’z oc’h! gouzoud a rit anaoud diouz doare an oabl hag an douar; penaos eta ne anavezit‐hu ket an amzer‐man?

Sant Lucas 13:15

Mes an Aotrou a respontaz dezhan: Hipocrit ma’z oud, daoust ha pep hini ac’hanoc’h‐hu ne zistag ket he eujen pe he azen euz ho c’hraou, deiz ar sabbat, evit ho c’has d’an dour?

Sant Lucas 20:46

Diwallit ouz ar Scribed pere a blij dezhe pourmen gant saeou hir, hag a gar beza saludet var ar blasennou public ha kaoud ar c’hadoriou kenta er sinagogou, hag ar plasou kenta er festou;

Sant Lucas 6:24

Mes malheur deoc’h‐hu, tud pinvidic, rag recevet hoc’h euz ho consolation.

Sant Lucas 6:42

Pe c’hoas, penaos ec’h hellez‐te lavaret d’az preur: Va breur, lez ac’hanoun da denna ar blouzen a zo en da lagad, ha te ne velez ket an treust a zo en da lagad da‐unan? Hipocrit ma’z oud, tenn da genta an treust euz da lagad da‐unan, ha neuze e veli penaos tenna ar blouzen euz lagad da vreur.

Sant Ian 13:29

Rag darn a zonje, abalamour ma oa ar ialc’h gant Judas, e lavare Jesus dezhan: Pren an traou a zo red deomp da gaoud evit ar gouel; pe: Ro eun dra‐benag d’ar beorien.

Sant Ian 5:41

Me na recevan ket va gloar euz a‐berz an dud;

Sant Ian 5:44

Penaos ec’h hellithu credi, pa dennit ho kloar an eil euz egile, ha na glaskit ket ar gloar a zeu euz a Zoue hep‐ken?

Sant Ian 7:18

An hini a gomz anezhan he‐unan a glask he c’hloar he‐unan; mes an hini a glask gloar an hini hen deuz kasset anezhan, a zo dign da veza credet, ha n’euz ket a injustis enhan.

Actou an Ebestel 10:2

Den a religion hag a zoujans Doue e oa, hen hag he holl famill; ober a rea ive aluzennou braz d’ar bobl, hag e pede Doue heb ehan.

Actou an Ebestel 10:31

Corneil, da beden a zo bet selaouet, ha Doue hen deuz bet sonj euz da aluzennou.

Actou an Ebestel 10:4

Hag hen o sellet piz ouz an eal, hag o veza spountet holl, a lavaraz: Petra a zo, Aotrou? Hag an eal a lavaraz dezhan: Da bedennou ha da aluzennou a zo savet dirag Doue, ha bet hen deuz sonj anezhe.

Actou an Ebestel 11:29

Hag an diskibien a zecidaz kas eun dra‐benag, pep hini hervez he c’halloud, evit sicour ar breudeur a choume er Jude.

Actou an Ebestel 24:17

Hogen, goude meur a vloaz, ez oun deuet da zigas d’am nation aluzennou hag offransou.

Actou an Ebestel 9:36

En Joppe e oa eur vaouez diskibl, hanvet Tabitha, da lavaret eo, en grek, Dorcas, (heiezic). Hou‐man a rea kalz a œuvrou mad hag a aluzennou.

Romaned 12:8

Ra zeuio an hini a zistribu an aluzennou, d’hen ober gant lealded; an hini a zo lakeat da brezidant, da ober he garg gant evez; an hini a ra œuvrou a vizericord, d’ho ober gant joa.

1 Korintiz 13:3

Ha pa rofen va holl vadou evit maga ar beorien, ha pa rofen va c’horf evit beza devet; ma n’am euz ket ar garantez, kement‐se ne zervich d’in da netra.

Galated 2:10

Dleoud a remp hep‐ken kaout sonj euz ar beorien; hag ez oun bet aketus d’hen ober.

Efeziz 4:28

Ra zeuio an hini a laere, da choum hep laerez mui; mes kentoc’h ra labouro gant he zaouarn da eun dra vad‐benag, evit m’hen devezo peadra da rei d’an hini a zo en dienez.

1 Tesalonikiz 2:6

Ha n’hon euz ket klasket ar gloar a zeu euz an dud, nag en ho touez, nag e‐touez ar re all; petra‐benag ma c’hellemp, evel ebestel Jesus‐Christ, poueza gant otorite, koulskoude, ez omp bet dous en ho touez.

1 Timote 6:18

ma raint vad, ma vezint pinvidic en oberou mad, prest da rei, da zioueret lod euz ho danvez;

Filemon 1:7

Rag, va breur, da garantez he deuz roet deomp eur joa hag eur gonsolation vraz, o veza ma ec’h euz lakeat ar joa e calonou ar zent.

Hebreed 13:16

Ha na ankounac’hait ket ober vad ha rei euz ho tanvez; rag ar seurt sacrifisou‐ze a blij da Zoue.

1 Pêr 4:11

Mar deu unan‐benag da gomz, ra gomzo hervez an oraclou a Zoue; mar hen deuz unan‐benag eur garg‐benag, ra zeui d’hen ober hervez ar galloud a ro Doue dezhan, evit ma vezo Doue glorifiet en pep tra dre Jesus‐Christ, da behini eo ar gloar hag ar galloud da viken! Amen.