Mazhev 21:12 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

¹² Ha Jesus a antreaz en templ Doue, hag e taolaz er meaz ar re holl a oa o verza, hag o prena en templ; hag e tiskaraz taoliou ar chenchourien arc’hant, ha kadoriou ar re a verze koulmed. Hag e lavaraz dezhe:

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

¹² Jezuz, o vezañ aet e templ Doue, a gasas kuit an holl re a werzhe hag a brene en templ. Hag e tiskaras taolioù an drokerien-arc’hant ha kadorioù ar varc’hadourien goulmed.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

¹² Ha Jesus e yas é Ty‐Doué, hag e cassas er mæz er ré ol e huerhé pé e brené é Ty‐Doué, hag e tiscarras taulieu er varadision argant ha cadoérieu er varadision clomet.

Mazhev 21:12 Referencias Cruzadas

Sant Marc 11:11

Jesus a antreaz evel‐se en Jerusalem, hag en templ; hag o veza sellet tro‐var‐dro ouz pep tra, evel ma oa dija divezad, ez eaz da Vethani gant an daouzec.

Sant Lucas 2:24

hag evit offr en sacrifis, hervez ma’z eo gourc’hemenet el lezen an Aotrou, eur c’houblad turzuneled, pe diou goulmic.

Sant Ian 2:13

ha Pask ar Judevien a oa tost, ha Jesus a bignaz da Jerusalem.