Mazhev 12:5 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁵ Pe c’hoas, n’hoc’h euz‐hu ket lennet el lezen, penaos en deiziou ar sabbat, ar veleien a dor ar sabbat, en templ, hag a choum koulskoude divlam?

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁵ Pe n’hoc’h eus ket lennet el lezenn penaos d’an deizioù sabad, ar veleien a dorr ar sabad en templ hag ez int divlam?

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

⁵ Pé ne hoès hui leinet el lézen, penaus én déieu er Sabbat, er vêlean e dorr er Sabbat én Ty‐Doué, hag ind divlam.

Mazhev 12:5 Referencias Cruzadas

Mazhev 12:4

penaos ec’h antreaz en ti Doue, hag e tebraz ar baraou consacret da Zoue, pere ne oa permetet ho dibri, na dezhan, na d’ar re a oa ganthan, nemed d’ar veleien hepken?

Mazhev 12:6

Mes, hen lavaret a ran deoc’h, beza ez euz aman unan hag a zo brassoc’h eged an templ.