Mazhev 10:11 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

¹¹ Hag e pe kear pe villajen‐benag ma’z eot, goulennit piou a zo dign enhi; ha choumit eno bete ma’z eot kuit.

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

¹¹ E peseurt kêr bennak pe bourc’h bennak ma’c’h antreot, goulennit piv a zo dellezek, ha chomit eno betek ma’z eot kuit.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

¹¹ Hag é pé kær‐benac, pé bourh‐benac ma téheh, goulennet pihue e zou delléhus anzé; ha chomet ino, betig me yéhet quit ager vrô.

Mazhev 10:11 Referencias Cruzadas

Mazhev 10:10

na zac’h evit ho peach, na diou zae, na boutou, na baz; rag al labourer a zo dign euz he voued.

Mazhev 10:12

Ha pa antreot en eun ti‐benag, saludit‐hen.

Sant Marc 6:10

Lavaret a reaz ive dezhe: E pe ti‐benag ma c’hantreot, choumit enhan bete ma’z eot kuit euz al leac’h‐se.

Sant Lucas 19:7

Hag ar re holl a velaz kement‐se a vurmure, o lavaret e oa eat en ti eur pec’her da loja.

Sant Lucas 9:4

Hag en pe seurt ti‐benag ma c’hantreot, choumit eno bete ma’z eot kuit.

Actou an Ebestel 16:15

Ha pa oe bet badezet assambles gant tud he zi, e reaz deomp ar beden‐man: Mar hoc’h euz kavet ez oun fidel d’an Aotrou, antreit em zi, ha choumit enhan; hag ober a reaz deomp choum.