Sant Marc 14:48 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁴⁸ Neuze Jesus, o komz outhe, a lavaraz: C’houi a zo deuet gant klezeier ha bizier da gregi enoun, evel en eul laer.

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁴⁸ Neuze Jezuz a gemeras ar gomz hag a lavaras dezho: Deuet oc’h er-maez evel war-lerc’h ul laer, gant klezeier ha gant bizhier, evit kregiñ ennon.

Sant Marc 14:48 Referencias Cruzadas

Mazhev 26:47

Hag evel ma komze c’hoas, setu Judas, unan euz an daouzec, a zeuaz, hag assambles ganthan eur vanden vraz a dud gant klezeier ha bizier, deuet a‐berz prinsed ar veleien hag ar re Ancien euz ar bobl.

Mazhev 26:55

Neuze e lavaraz Jesus d’an dud‐se: C’houi a zo deuet gant klezeier ha gant bizier, evel varlerc’h eul laër, da gemeret ac’hanoun; bemdez e oann azezet en ho touez, o kelen en templ ha n’hoc’h euz ket croget enoun.

Sant Marc 14:47

Hag unan euz ar re a oa eno a dennaz he gleze, a skoaz gant eur mevel d’ar beleg braz, hag a droc’haz he skouarn dezhan.

Sant Marc 14:49

Bemdez e oann en ho touez, o kelen ebarz an templ, ha n’hoc’h euz ket croget enoun; mes kement‐man a c’hoarvez evit ma vezo accomplisset ar Scrituriou.