Sant Ian 8:39 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

³⁹ Int a respontaz dezhan: Abraham eo hon tad. Jesus a lavaraz dezhe: Ma vijec’h bugale Abraham, e rajec’h oberou Abraham.

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

³⁹ Int a respontas dezhañ: Hon tad eo Abraham. Jezuz a lavaras dezho: Ma vijec’h bugale Abraham, c’hwi a raje oberoù Abraham.

Sant Ian 8:39 Referencias Cruzadas

Mazhev 3:9

Ha na zonjit ket lavaret enoc’h hoc’h‐unan: Beza hon deuz Abraham da dad; rag me a lavar deoc’h, ec’h hell Doue sevel euz ar vein‐ze bugale da Abraham.

Mazhev 5:45

evit ma veot bugale ho Tad pehini a zo en envou; rag hen a ra d’he heol sevel var ar re fall ha var ar re vad, hag a ra d’ar glao kweza var ar re just ha var ar re injust.

Sant Ian 8:33

Hag e respontjont dezhan: Ni a zo lignez Abraham, ha biskoas n’omp bet esclaved dindan den; perag eta e leverez‐te: C’houi a vezo rentet libr.

Sant Ian 8:37

Gouzoud a ran ez oc’h lignez Abraham, mes c’houi a glask va lakaad d’ar maro, abalamour n’ho deuz ket va c’homzou a zigemer enoc’h.

Sant Ian 8:43

Perag na intentit‐hu ket ar pez a lavaran deoc’h? Abalamour na hellit ket selaou va c’homzou.

Sant Ian 8:56

Abraham ho tad hen deuz tridet gant ar joa, o sonjal e tlie gwelet va dervez; hen gwelet hen deuz hag ez eo bet leun a joa.

Romaned 4:12

ha ma vije ive tad d’ar re a zo circonciset, da lavaret eo, d’ar re pere ouzpen ma’z int circonciset, a heuil ive an hent euz ar feiz, hen doa heuillet hon tad Abraham, araog beza bet circonciset.

Romaned 4:16

Dre ar feiz eta eo ez omp heritourien, evit ma vezo dre c’hras, ha ma vezo assuret ar bromessa d’an holl lignez, n’e ket hep‐ken d’an hini a zo dindan al lezen, mes ive d’an hini a zo euz a feiz Abraham, pehini a zo tad deomp holl,

Romaned 9:7

hag evithe da veza lignez Abraham, n’int ket holl he vugale; mes scrivet eo: En Isaac e vezo eul lignez hag a zougo da hano;

Galated 3:29

Ha mar d’oc’h d’ar C’hrist, neuze ez oc’h lignez Abraham, hag an heritourien hervez ar bromessa.

Galated 3:7

gouezit eta, penaos ar re ho deuz ar feiz, a zo bugale da Abraham.