సామెతలు 6:4 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁴ నీ కళ్ళకు నిద్ర రాకుండా, నీ కనురెప్పలకు కునుకుపాట్లు రానివ్వకుండా ఈ విధంగా చేసి దాని నుండి తప్పించుకో.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁴ నీ కన్నులకు నిద్రయైనను నీ కనురెప్పలకుకునుకుపాటైనను రానియ్యకుము.

పవిత్ర బైబిల్

⁴ నిద్రపోయి, విశ్రాంతి తీసుకోనేంతవరకు వేచి ఉండవద్దు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁴ నీ కళ్ళకు నిద్ర గాని, నీ కనురెప్పలకు కునుకు గాని రానియ్యకు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁴ నీ కళ్ళకు నిద్ర గాని, నీ కనురెప్పలకు కునుకు గాని రానియ్యకు.

సామెతలు 6:4 Referencias Cruzadas