సామెతలు 4:15 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁵ అందులోకి వెళ్ళకుండా తప్పించుకు తిరుగు. దాని నుండి తొలగిపోయి ముందుకు సాగిపో.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹⁵ దానియందు ప్రవేశింపక తప్పించుకొని తిరుగుము. దానినుండి తొలగి సాగిపొమ్ము.

పవిత్ర బైబిల్

¹⁵ దుర్మార్గానికి దూరంగా ఉండు. దానికి దగ్గరగా వెళ్లవద్దు. దానిని దాటి తిన్నగా వెళ్లిపో.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁵ దాన్ని నివారించు, దానిపై ప్రయాణించవద్దు; దాని నుండి తొలగిపోయి నీ మార్గంలో సాగిపో.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁵ దాన్ని నివారించు, దానిపై ప్రయాణించవద్దు; దాని నుండి తొలగిపోయి నీ మార్గంలో సాగిపో.

సామెతలు 4:15 Referencias Cruzadas