సామెతలు 22:13 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹³ సోమరి “బయట సింహం ఉంది, బయటికి వెళ్తే చచ్చిపోతాను” అంటాడు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹³ సోమరి –బయట సింహమున్నది వీధులలో నేను చంపబడుదుననును.

పవిత్ర బైబిల్

¹³ “నేను ఇప్పుడు పనికి వెళ్లలేను. బయట సింహం ఉంది. అది నన్ను చంపేస్తుందేమో” అంటాడు సోమరివాడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹³ సోమరి అంటాడు, “బయట సింహమున్నది! వీధుల్లో నేను చంపబడతాను!”

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹³ సోమరి అంటాడు, “బయట సింహమున్నది! వీధుల్లో నేను చంపబడతాను!”

సామెతలు 22:13 Referencias Cruzadas