సామెతలు 1:10 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁰ కుమారా, దుష్టులు నిన్ను ప్రేరేపిస్తే అంగీకరించవద్దు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹⁰ నా కుమారుడా, పాపులు నిన్ను ప్రేరేపింపగా ఒప్పకుము.

పవిత్ర బైబిల్

¹⁰ నా కుమారుడా, పాపాన్ని ప్రేమించే ప్రజలు తమతో కూడ పాపాన్ని చేయించటానికి పయత్నిస్తారు. నీవు వారిని అనుసరించకూడదు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁰ నా కుమారుడా, పాపిష్ఠి మనుష్యులు నిన్ను ప్రలోభపెడితే, నీవు వారికి లొంగిపోవద్దు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁰ నా కుమారుడా, పాపిష్ఠి మనుష్యులు నిన్ను ప్రలోభపెడితే, నీవు వారికి లొంగిపోవద్దు.

సామెతలు 1:10 Referencias Cruzadas