లూకా సువార్త 2:30 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

^30-32 అన్యజనులకు నిన్ను వెల్లడించే వెలుగుగా, నీ ప్రజలైన ఇశ్రాయేలుకు మహిమగా నీవు ప్రజలందరి ఎదుట సిద్ధం చేసిన నీ రక్షణ నేను కళ్ళారా చూశాను.”

పవిత్ర బైబిల్

³⁰ నీవు నియమించిన రక్షకుణ్ణి కళ్ళారా చూసాను.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

^30-32 సర్వలోక ప్రజల కోసం నీవు సిద్ధపరచిన, నీ రక్షణను నా కళ్లారా చూశాను, అది యూదేతరులందరికి నిన్ను ప్రత్యక్షపరచే వెలుగుగా, నీ ప్రజలైన ఇశ్రాయేలు యొక్క మహిమగా ఉన్నది.”

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

^30-32 సర్వలోక ప్రజల కోసం నీవు సిద్ధపరచిన, నీ రక్షణను నా కళ్లారా చూశాను, అది యూదేతరులందరికి నిన్ను ప్రత్యక్షపరచే వెలుగుగా, నీ ప్రజలైన ఇశ్రాయేలు యొక్క మహిమగా ఉన్నది.”

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

³⁰ ఎందుకంటే నా కళ్ళు నీ రక్షణను చూసాయి,

లూకా సువార్త 2:30 Referencias Cruzadas