విలాపవాక్యములు 3:33 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

³³ హృదయపూర్వకంగా ఆయన మనుషులను పీడించడు, బాధ కలిగించడు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

³³ హృదయపూర్వకముగా ఆయన నరులకు విచారము నైనను బాధనైనను కలుగజేయడు.

పవిత్ర బైబిల్

³³ యెహోవా తన ప్రజలను శిక్షింపకోరడు. తన ప్రజలను బాధపెట్టటానికి ఆయన ఇష్టపడడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

³³ ఆయన ఇష్టపూర్వకంగా ఎవరికీ కష్టాలు గాని దుఃఖం గాని కలుగజేయరు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

³³ ఆయన ఇష్టపూర్వకంగా ఎవరికీ కష్టాలు గాని దుఃఖం గాని కలుగజేయరు.

విలాపవాక్యములు 3:33 Referencias Cruzadas