యిర్మీయా 4:25 - ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²⁵ నేను చూసినప్పుడు మనిషి ఒక్కడు కూడా లేడు. ఆకాశపక్షులన్నీ ఎగిరిపోయాయి.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²⁵ నేను చూడగా నరుడొకడును లేకపోయెను, ఆకాశపక్షు లన్నియు ఎగిరిపోయియుండెను.

పవిత్ర బైబిల్

²⁵ నేను చూడగా, అక్కడ మనుష్యులు లేరు. ఆకాశంలో పక్షులు లేకుండా పోయాయి.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²⁵ నేను చూశాను, అక్కడ మనుష్యులే లేరు; ఆకాశంలోని ప్రతి పక్షి ఎగిరిపోయింది.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²⁵ నేను చూశాను, అక్కడ మనుష్యులే లేరు; ఆకాశంలోని ప్రతి పక్షి ఎగిరిపోయింది.

యిర్మీయా 4:25 Referencias Cruzadas