லூக்கா 2:32 - இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்

³² அனுப்பின இரட்சகரை என் கண்களால் பார்த்தேன்” என்றான்.

இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022

³² இது யூதரல்லாதவருக்கு வெளிப்படுத்துதலைக் கொடுக்கும் ஒரு ஒளி, உமது மக்களான இஸ்ரயேலரின் மகிமை” என்றான்.

பரிசுத்த பைபிள்

³² யூதரல்லாத மக்களுக்கு உம் வழியைக் காட்டும் ஒளி அவர். உம் மக்களாகிய இஸ்ரவேலுக்கு பெருமையை அவர் தருவார்” என்று தேவனுக்கு நன்றி செலுத்தினான்.

இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

³² இது யூதரல்லாத மற்றைய இனத்தவருக்கு வெளிப்படுத்துதலைக் கொடுக்கும் ஒளியாயிற்று. இதுவே உமது மக்களான இஸ்ரயேலரின் மகிமை” என்றார்.

பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI)

³² உம்முடைய இரட்சணியத்தை என் கண்கள் கண்டது என்றான்.

லூக்கா 2:32 Referencias Cruzadas