لوقا 5:39 - Hindu Sindhi Bible

³⁹ پراڻي مئي پيئڻ کان پوءِ ڪوبہ نئين مئي پيئڻ پسند نہ ٿو ڪري، ڇاڪاڻ تہ هو چوي ٿو تہ ’پراڻي مئي وڌيڪ سٺي آهي.‘“

Sindhi Bible

³⁹ ۽ ڪوبہ ماڻهو رکيل شراب پي، نئين جو چاهہ نٿو ڪري، ڇو جو چوي ٿو تہ رکيل وڌيڪ سٺو آهي.

Muslim Sindhi Bible

³⁹ پراڻي مئي پيئڻ کان پوءِ ڪوبہ نئين مئي پيئڻ پسند نہ ٿو ڪري، ڇاڪاڻ تہ هو چوي ٿو تہ ’پراڻي مئي وڌيڪ سٺي آهي.‘“

Sindhi Bible (India)

³⁹ जूनी रस पीअण खां पो कोई बी नई रस पंसद नथो करे, छोके त हू चहे तो, के जूनी ही रस वधीकअ सुठी आहे।”

Common Language New Testament

³⁹ پراڻي مئي پيئڻ کان پوءِ ڪوبہ نئين مئي پيئڻ پسند نہ ٿو ڪري، ڇالاءِ⁠جو ھو چوي ٿو تہ ’پراڻي مئي وڌيڪ سٺي آھي.‘“

لوقا 5:39 Referencias Cruzadas