Otkrivenje 7:10 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Dena vika andare sa o glaso: “Spasenje preperol amare Devlese, savo bešol ko presto thaj e Bakrorese!”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ Zorale glasoja vičinde: “O spasenje avela amare Devlestar, kova bešela ko prestolje, hem e Bakrorestar!”

Biblija pe romani čhib

¹⁰ Von glasno čhon muj: “O spasenje pripadil amare Devlešće savo bešel po prestolje thaj e Bakhrešće!”

Otkrivenje 7:10 Referencias Cruzadas

Лука 3:6

Thaj sa e manuša ka dičhen e Devleso spasenje!’”

Jovano 1:29

Theara đive o Jovane dikhlja e Isuse sar avol premal leste thaj vaćarda: “Dičhen, e Devlese Bakrore! Vov crdol e grehura kale svetose!

Jovano 1:36

Kana dikhlje e Isuse kaj načhol gothar o Jovane vaćarda: “Dičhen, e Devlese Bakrore!”

Jovano 4:22

Tumen e Samarijancura ni džanen kas slavin. Amen e Jevreja džana kas slavi golese kaj o spasenje avol tare Jevreja.

Efežanenđe 2:8

Golese kaj sen e milostesa spasime palo tumaro pačajipe – thaj gova naj tumendar, gova si e Devleso daro –

Otkrivenje 12:10

Tegani šundem o baro glaso taro nebo vaćarindoj: “Akana avilo o spasenje thaj i zor thaj o carstvo amare Devleso, thaj o vlast lese Pomazanikoso! Golese kaj sasa čhudimo o tužitelji amare phralengo, kova, savo đive thaj rat tužisada len anglo amaro Dol!

Otkrivenje 19:1

Pale gova šundem khanči sar zuralo glaso bute dženengo ko nebo sar dije vika: “Haleluja! O spasenje, i slava thaj i zor preperen amare Devlese!

Otkrivenje 21:5

Tegani Kova savo bešol ko presto, phenda: “Akh, sa nevo ćerav!” Thaj phenda manđe: “Pisi kava, golese kaj kala lafura si čačukane thaj verna.”

Otkrivenje 22:3

Više ni ka avol odori nisavo harami. Ano foro ka avol o presto e Devleso thaj e Bakroreso thaj lese sluge ka služin le.

Otkrivenje 4:6

Anglo presto sasa khanči so ličila po stakleno more, prozirno sar kristalo. Ano maškar thaj trujal o presto sesa štar džuvde bićura. Gola bićura sesa pherde jakhencar anglal thaj palal.

Otkrivenje 5:7

O Bakroro avilo thaj lija taro desno va Kolestar so bešlo ko presto o paćardo lil.