Otkrivenje 21:4 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ Vov ka kosol dži jekh jasvi tare lenđe jakha thaj ni ka avol vadži meripe. Ni tuga, ni rojipe, ni dukha nikad više ni ka aven, golese kaj nakhlo kova so sasa angleder.”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ Ov ka kosel đijekh asvi lengere jaćhendar hem više naka ovel meriba, ni tuga, ni rojba, ni dukh, adalese so nakhlo okova so inele angleder.”

Biblija pe romani čhib

⁴ Vo khosela lenđe svako jasvin katar e jakha thaj majbut či avela meripe, ni tuga, ni roipe, ni duk, kaj nakhlas okova so sas varekana.”

Otkrivenje 21:4 Referencias Cruzadas

Matej 24:35

O nebo thaj i phuv ka načhol, al me lafura ni ka načhen.”

1. Korinćanenđe 15:26

A sar empaluno dušmano ka avol uništimo o meripe.

1. Korinćanenđe 7:31

Kola save koristin šukaripe kale svetoso, ma te aven sar kola save dičhen but ane gova. Golese kaj, o oblik e ađivesutne svetoso načhol.

2. Korinćanenđe 5:17

Golese, te si khoni ano Hrist, vov si nevo stvorenje. O purano nakhlo, akh, nevo postanil.

2. Korinćanenđe 6:17

Golese: “Ikljen gothar, thaj crden tumen lendar,” vaćarol o Dol. “Ma dolen tumen pe gova so si melalo thaj me ka primiv tumen.

2. Petar 3:10

Al e Gospodeso đive ka avol sar čor. Ane gova đive o nebo ka načhol ani bari vika. E nebeska zora ka aven phabarde jagasa, a i phuv thaj sa pe late ka avol pusto.

1. Jovan 2:17

O sveto thaj lese požude načhen, a ko ćerol e Devleso manglipe, ačhol dži sa e đivesa.

Otkrivenje 20:13

Thaj o more dija pe mulen save sesa ane leste. Thaj o meripe thaj o sveto e mulengo dije pe mulen save sesa ane lende. Pa dži jekh sasa sudimo pale pe buća.

Otkrivenje 20:14

Tegani o meripe thaj o sveto e mulengo sesa čhudime ane jagako jezero. E jagako jezero si o dujto meripe.

Otkrivenje 21:1

Tegani dikhljem nevo nebo thaj nevi phuv, golese kaj angluno nebo thaj angluni phuv nakhle, a ni o more vadži ni sasa.

Otkrivenje 22:3

Više ni ka avol odori nisavo harami. Ano foro ka avol o presto e Devleso thaj e Bakroreso thaj lese sluge ka služin le.

Otkrivenje 7:17

Golese kaj o Bakroro, savo si ko maškar anglo presto, ka avol lengo pastiri. Ka inđarol len ko izvori e džuvde pajeso. A o Dol ka kosol dži jekh jasvi lenđe jakhendar.”