Otkrivenje 19:5 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵ A taro presto šundilo glaso: “Hvalin e Devle amare, savore save služin le thaj savore tumen – cikne thaj bare – save lestar daran!”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵ A taro prestolje šundilo glaso savo phenđa: “Hvalinen amare Devle, sare tumen kola injen lesere sluge, kola darana olestar, o bare hem o tikore!”

Biblija pe romani čhib

⁵ A katar o prestolje avilo o glaso savo phendas: “Hvalin amare Devles, savora tumen save sen lešće sluge, save daran lestar, e cikne thaj e bare!”

Otkrivenje 19:5 Referencias Cruzadas

Otkrivenje 13:16

Čhuta savoren – baren thaj ciknen, barvalen thaj čororen, e slobodnone manušen thaj roburen – savore dobisade žigo ko desno va il ke čikata lenđe,

Otkrivenje 16:17

O eftato anđelo čhorda piro čaro po vazduho thaj andaro Hram taro presto iklilo baro glaso savo phenda: “Nakhlo!”

Otkrivenje 19:18

te xan o mas tare carura, mas tare bare manuša thaj embare manuša e vojskaće, mas e grastengo thaj kolengo so jašin pe lende thaj mas tare sa e slobodna manuša thaj e robura, mas e ciknengo thaj e barengo!”

Otkrivenje 20:12

Thaj dikhljem e mulen, ciknen thaj baren, sar ačhen anglo presto e Devleso. Thaj e lila putajle. I aver lil putajlo, o Lil e džuvdimaso. E mule sesa sudime pale lenđe buća so sesa pisime ane gola lila.

Otkrivenje 7:15

Golese, von ačhen anglo presto e Devleso thaj služin le đive em rat ane leso hram. A Kova savo bešol po presto ka živil maškar lende thaj ka štitil len.