Otkrivenje 10:9 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ Gija đeljem ko anđelo thaj phendem lese te dol ma kova cikno lil. Vov phenda manđe: “Le thaj xa le. Ano muj ka avol tuće guglo sar avđin, al ka avol tuće ćerko ano vođi.”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ I dželjum uzalo anđeo i phenđum lese te del man adava tikoro lil, a ov phenđa maje: “Le hem ha le. Ano muj ka ovel će gudlo sar avđin, a ano to vođi ka ovel će ćerko.”

Biblija pe romani čhib

⁹ Đelem džiko anđelo, thaj phendem lešće te del man godova cikno svitak, a vo phendas manđe: “Le les thaj ha les. Ando muj avela tuće guglo sago o medo, ali avel tuće ćerko ando đi.”

Otkrivenje 10:9 Referencias Cruzadas

Kološanenđe 3:6

Zbog gasave buća avol e Devlesi holi pe čhave save ni šunen le.

Otkrivenje 10:10

Lijem o lil andare vasta e anđelose thaj xaljem le. Ano muj sasa manđe sar avđin guglo, al kana xaljem le, sasa manđe ano vođi ćerko.