Matej 25:22 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²² Avilo i kova so lija duj kese zlatosa thaj vaćarda: ‘Gospodarona! Dijan man duj kese zlatosa. Akh, me zaradisadem tuće vadži duj.’

I Biblija ki Arli romani čhib

²² Tegani alo okova kase dinđa duj kese zlatoja hem phenđa: ‘Gospodarona, dinđan man duj kese zlatoja, a me, ače, zaradinđum pana duj.’

Biblija pe romani čhib

²² Askal avilo leste o sluga savo dobisardas duj gone sunakaj thaj phendas: ‘Gospodarina, manđe poverisardan duj gone sunakaj. Ake, me zaradisardem još duj.’

Matej 25:22 Referencias Cruzadas

Matej 18:24

Kana lija te đinol, ande angle leste manuše savo duguil lese deš milje kese zlatosa.

Лука 19:13

Angleder so đelo, akharda pe deše slugen thaj dija len po deš mine thaj vaćarda lenđe: ‘Trgujin lencar sa dži kaj ni avav.’

2. Korinćanenđe 8:12

Golese kaj, te sen spremna te den averenđe, tegani gova daro ka prihvatil o Dol, premalo gova so isi tumen, a na premalo gova so naj tumen.