Matej 22:44 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁴ ‘Vaćarda o Gospod e Gospodese mingrese: Beš manđe ki desno rig, sa dži kaj ni čhuvav ćire dušmajen tale pingre’?

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁴ ‘O Gospod phenđa mle Gospodese: Beš ko počasno than, oti mli desno strana, đikote na pašljarava te neprijateljen talo te pre’?

Biblija pe romani čhib

⁴⁴ ‘Phenel o Gospod mungre Gospodešće: Beš pe mungri počasno desno rig dok či čhav ćire dušmajen tale ćire pungre’?

Matej 22:44 Referencias Cruzadas

Matej 22:45

Gija kana o David akharol le ‘Gospode’, sar šaj te avol leso čhavo?”

Matej 26:64

O Isus vaćarda lese: “Tu vaćardan korkoro. Al me vaćarav tumenđe: Od akana ka dičhen man, e Čhave e manušese, sar bešav ki desno rig ko počasno than e Zurale Devlese thaj avav pe oblakura taro nebo.”

Marko 16:19

Kana o Gospod o Isus vaćarda lenđe kava, sasa vazdimo ano nebo thaj bešlo e Devlese ki desno rig.

Лука 19:27

A kolen mingre dušmajen, save ni manglje te avav lengo caro, anen len akari thaj čhinen len angle mande.’”

Jovano 20:28

O Tomo phenda lese: “Mingro Gospod thaj mingro Dol!”

1. Korinćanenđe 1:2

e Devlese khanđiraće ano Korint, kolenđe save si posvetime ano Hrist o Isus thaj akharde te aven sveta, thaj sa kolenđe save akharen ke svako than o alav amare Gospodeso e Isuseso e Hristeso, savo si lengo thaj amaro Gospod:

1. Korinćanenđe 15:25

Golese kaj, o Hrist mora te carujil sa dok o Dol ni čhuvol tale pingre sa e dušmanuren lese.

Filipljanenđe 3:8

Thaj na samo gova, nego smatriv kaj sa kava si sar gubitko golese kaj si manđe po važno te pindžarav e Hriste e Isuse, mingre Gospode. Paše leste sa hasardem thaj sa gova si manđe gunoj te bi dobiva e Hriste,

Otkrivenje 19:19

Tegani dikhljem o Zver thaj e caruren e phuvaće lenđe vojskencar sar ćidije pe te maren pe protiv o manuš po gra thaj protiv lesi vojska.