Matej 20:26 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁶ Al maškar tumende te ma avol gijate! Ko manđol te avol embaro maškar tumende, nek služil tumen.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁶ Ali ma te ovel ađahar maškar tumende. Nego, ko mangela te ovel baro maškar tumende, nek ovel tumenđe sluga.

Biblija pe romani čhib

²⁶ Ali maškar tumende te či avel gajda! Nego savo kamel te avel majbaro maškar tumende, nek služil tumenđe.

Matej 20:26 Referencias Cruzadas

Matej 20:27

Thaj ko manđol te avol emangluno, nek avol tumaro robo.

Matej 25:44

Tegani i von ka vaćaren lese: ‘Gospode! Kana gova dikhljam tut bokhale il trošale, abandžija il nanđe, nasvale il ano phanglipe, a te ni pomožisadam tut?’

Matej 27:55

Gothe sesa but džuvlja, save gova dikhlje odural. Von džana palo Isus tari Galileja thaj služina le.

Marko 10:43

Al maškar tumende te ma avol gija! Ko manđol te avol maškar tumende baro, nek služil tumen,

Marko 10:45

Golese kaj ni me, o Čhavo e manušeso, ni aviljem te služin man, nego aviljem te kandav thaj mo džuvdipe te dav te bi poćinava butenđe.”

Marko 9:35

O Isus bešlo thaj dija vika paše peste e dešudujen apostoluren thaj vaćarda lenđe: “Ko manđol te avol angluno, trubul te avol poslednjo thaj te služil savoren!”

Лука 18:14

Vaćarav tumenđe: o carinco đelo čhere opravdimo anglo Dol, a na kava o farisejo. Golese so dži jekh, ko pes vazdol, ka avol ponizimo, thaj ko pes ponizil, ka avol vazdimo.”

Лука 22:26

Al tumen ma ćeren gijate! Nego ko si tumendar embaro te avol emcikno, thaj ko vladil nek avol kova savo služil.

Jovano 18:36

O Isus vaćarda: “Mingro Carstvo naj tare kava sveto. Te bi mingro Carstvo avola tare kava sveto, tegani bi mingre sluge branina man te ma dolen man e Jevrejska šorutne. Al mingro Carstvo naj katar.”

Delja 13:5

Kana avile ano Salamin, propovedisade e Devleso Lafi ane Jevrejska sinagoge thaj pomožisada lenđe o Jovane kas akharde Marko.

2. Korinćanenđe 1:24

Gova ni značil kaj amen manga te ava gospodarura pe tumaro pačajipe, nego ćera bući katane tumencar pašo tumaro radujipe, golese kaj tumen ačhen zurale ano pačajipe.

2. Timotej 1:18

Te darujil le milosrđe o Gospod kana ka avol gova Đive. Šukar džane kobor droma bute bućencar pomognisada man dok sema ano Efes.

Filimon 1:13

Mangljem te ačhavav le kate ke mande, te služil man umesto tute ane kala sinđira, save inđarav pašo Lačho Lafi.

1. Petar 4:11

Te khoni vaćarol, nek dičhol te vaćarol lafura save dija le o Dol. Te khoni služil, nek služil e zorasa savi dija le o Dol, te proslavil pe ane sa o Dol prekalo Isus o Hrist! Lesi si i slava thaj o zuralipe ane sa e đivesa. Amin.

1. Petar 5:3

Ma aven sar gospodara kolenđe save si tumenđe poverime ki briga, nego aven primer lenđe.

Otkrivenje 17:6

Dikhljem kaj goja džuvli si mati taro rat e Devlese manušengo thaj taro rat kolenđe save svedočina taro Isus. Kana dikhljem la, but začudisaljem.