Marko 14:27 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁷ Tegani vaćarda lenđe o Isus: “Savore ka ačhaven man kaja rat, golese so o Dol vaćarol ano Sveto lil: ‘Ka peravav e pastire thaj e bakre ka našen.’

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁷ I o Isus phenđa lenđe: “Sare ka ačhaven man, adalese soi pisime ano Sveto lil: ‘Ka mudarav e pastire, hem o bakre ka našen.’

Biblija pe romani čhib

²⁷ A o Isus phendas lenđe: “Savora tumen mućena man, kaj o Del phenel ando Sveto lil: ‘Mudarava e pastire thaj e bakhre našena.’

Marko 14:27 Referencias Cruzadas

Matej 11:6

Blago kolese savo ni sablaznil pe mandar!’ ”

Matej 26:31

Tegani vaćarda lenđe o Isus: “Savore tumen ka ačhaven man kaja rat, golese kaj ano Sveto lil ačhol: ‘Ka čalavav e pastire thaj e bakre taro stado ka našen.’

Jovano 16:1

O Isus vaćarda: “Kava vaćardem tumenđe te ma peren taro pačajipe.

Jovano 16:32

Akh, avol o vreme – thaj akana avilo – kana dži jekh tumendar ka našol ko kaj dičhol, a man ka ačhaven korkore. Al me naj sem korkoro, golese kaj o Dad si mancar.

2. Timotej 4:16

Ano mingro angluno branipe ko sudo khoni ni sasa paše mande. Savore ačhade man. Gova ma te đinol pe lenđe.