Лука 23:45 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁵ golese so kalilo o kham. A i hramsko zavesa pharadili ke opaš.

Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁵ вай о кхам тэминисаило. Э штора андэ храми пхаравдили ко машкар.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁵ adalese so o kham kalilo. A e hramesiri zavesa pharavdili ko ekvaš.

Biblija pe romani čhib

⁴⁵ kaj o kham pomračisajlo, a e firanglje ando Hramo pharadile pe opaš.

Лука 23:45 Referencias Cruzadas

Matej 27:51

Thaj tari jekh drom i zavesa pharadili ano sveto than e hrameso, ke opaš odupral natele. I phuv tresisada thaj e stene pharile.

Marko 15:38

I zavesa pharadili ano sveto than e hrameso ke opaš odupral natele.