Лука 21:21 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²¹ Tegani e manuša save si tari Judeja, nek našen ke bregura. Al e manuša save si taro Jerusalim, nek ikljen avral thaj kola save si avral, ma te irin pe ane leste.

Библия опэр крымски романи чиб

²¹ Дэчи одола, кон си андэ Иудея, мэ нашэн андэ горадэс, кон си андэ диз — мэ нашэн андар латэ, кон си на андэ диз — мэ на джян андэ латэ,

I Biblija ki Arli romani čhib

²¹ Tegani okola kola živinena ani e judejakiri regija nek našen ko gore. Okola kola živinena ano Jerusalim nek ikljon avri, a kolai ko polje, te na đerdinen ani diz.

Biblija pe romani čhib

²¹ Askal okola save si ande Judeja neka našen ande gore thaj save si ando gav neka inkljen andar leste, a ni o okola save si ando polje neka či bolden pe ando gav.

Лука 21:21 Referencias Cruzadas

Matej 2:1

A kana bijandilo o Isus ano Vitlejem ani regija i Judeja, ko vreme e caroso e Irodeso, gothe avile e mudrakura taro istok ano Jerusalim,

Matej 24:16

tegani kola save ka aven ani Judeja te našen pe bregura.

Marko 13:15

Ko si po čher, ma te uljol tele te džal ano čher te lol khanči andral!

Otkrivenje 18:4

Tegani šundem aver glaso taro nebo sar vaćarol: “Ikljen gothar, mingre manušalen! Ma aven učesnikura ane leso greh, gija te ma aračhen tumen lese nevolje save ka aven pe leste!