Лука 18:41 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴¹ “So manđe te ćerav tuće?” Vov vaćarda: “Gospode! Mangav te dikhav!”

Библия опэр крымски романи чиб

⁴¹ — Со ту мангес, Мэ тэ керав туки? — Сагбуса, мэ мангав тэ дикхав, — пхэнляс о коро.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴¹ “So mangeja te ćerav će?” A o kororo phenđa: “Gospode, mangava te dikhav.”

Biblija pe romani čhib

⁴¹ “So kames te ćerav tuće?” A vo phendas: “Gospode, te šaj dikhav.”

Лука 18:41 Referencias Cruzadas

Лука 18:40

O Isus ačhilo thaj vaćarda te anen e kore manuše paše leste. Kana ande le, pučlja le o Isus:

Лука 18:42

O Isus phenda lese: “Dikh! Ćiro pačajipe spasisada tut.”

Rimljanenđe 8:25

Al te nadisaljam kolesa so vadži naj amen, tegani gova ađućara bare strpimasa.

Filipljanenđe 4:6

Ma brinin tumen teskobno paše khanči, nego ane sa e molitvasa thaj rodimasa, ano zahvalnost ikalen tumare molbe e Devlese,