Лука 10:41 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴¹ O Gospod phenda laće: “Marto, Marto! Sikiri tut thaj trudi tut paše but buća.

Библия опэр крымски романи чиб

⁴¹ — Марфо, Марфо, — пхэнляс о Сагбус, — ту касэвэти керэс бутэски,

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴¹ A o Gospod phenđa laće: “Marto, Marto! Brinineja tut hem uznemirineja tut zako but so,

Biblija pe romani čhib

⁴¹ A o Gospod phendas laće: “Marta, Marta! Na ha holji thaj uznemiri tut pale but godova,

Лука 10:41 Referencias Cruzadas

Marko 4:19

al ane lenđe ile si e brige kale svetose, želje bašo barvalipe thaj o manglipe za ke avera stvara, so tasaven o Lafi, gija ačhen bizo bijandipe.

Лука 10:38

Kana o Isus thaj lese sikade đele premalo Jerusalim, avile ane jekh gav. Gothe živisada jekh džuvli savi akhardola Marta, thaj voj primisada len ane piro čher.

Лука 10:40

Al i Marta dikhlja pobut ani bući thaj sar emlačhe te služil e Isuse. Avili pašo Isus thaj pučlja le: “Gospode! Šukar li si kava so mingri phen ačhada man korkora te kandav tut? Vaćar laće te pomožil man.”

Лука 12:22

Tegani o Isus pe sikadenđe phenda: “Golese vaćarav tumenđe: Ma daran za ko tumaro džuvdipe dal ka avol tumen so te xan, ni tumare telose so ka uraven!

Лука 21:34

Pale gova o Isus vaćarda: “Aračhen tumen ma tumare ile te aven opteretime ano halanipe, matipe thaj ane brige kale svetose thaj ma gova đive te resol tumen tari jekh drom.

Лука 8:14

Nesave manuša si sar than maškar e kangre ke savo pelo o seme. Gola si kola manuša save šunen o Lačho Lafi, al o pharipe, o barvalipe thaj o guglipe kale svetoso tasavol len thaj ni den šukar bijandipe.

Jovano 11:1

Nesavo manuš savo akhardola Lazar sasa nasvalo. Vov sasa tari Vitanija, taro gav kaj bešle i Marija thaj laći phen i Marta.

Jovano 11:5

O Isus manglja e Marta thaj laće pheja e Marija thaj e Lazare.

Jovano 12:2

Gothe ćerde e Isusese večera. I Marta služisada, a o Lazar sasa maškare kola so bešle pašo astali e Isusesa.

Filipljanenđe 4:6

Ma brinin tumen teskobno paše khanči, nego ane sa e molitvasa thaj rodimasa, ano zahvalnost ikalen tumare molbe e Devlese,