Лука 1:25 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁵ Golese i Jelisaveta vaćarda: “Gija ćerda manđe o Gospod! Ane kala đivesa sikada manđe po milost thaj uljarda mandar i ladž maškare manuša kaj ni sasa man čhave.”

Библия опэр крымски романи чиб

²⁵ Ой пхэнляс: — Аки со кердяс манги о Сагбус, кана мангляс тэ лэл опрал мандэ о ладжяво ангал мануша!

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁵ “O Gospod ćerđa te šaj ačhovav khamni. Akana mothovđa maje pli milost hem cidinđa mli lađ anglo manuša.”

Biblija pe romani čhib

²⁵ “O Gospod milostivo dikhla pe mande kaj fuljardas mandar o ladžavo anglo them.”

Лука 1:25 Referencias Cruzadas

Лука 1:13

Al o anđelo vaćarda lese: “Ma dara, Zaharije! Ćiri molitva sasa šundi. Ćiri romni i Jelisaveta ka bijanol murše thaj tu ka de le alav Jovan.

Лука 1:24

Pale kala đivesa i Jelisaveta lesi romni ačhili khamni thaj ni iklili avral taro čher pandž čhon.