Sofonías 3:8 - Gloss Spanish

⁸ Por-tanto Espera-para-mí declaración-de-YHVH para-el-día me-levante para-presa ciertamente mi-sentencia reunir naciones para-reunir-me reinos para-derramar sobre-ellos mi-furor todo ardor-de mi-ira ciertamente por-fuego-de mi-celo será-consumida toda-la-tierra

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Por tanto, esperadme, dice Jehová, hasta el día que me levante para juzgaros; porque mi determinación es reunir las naciones, juntar los reinos, para derramar sobre ellos mi enojo, todo el ardor de mi ira; por el fuego de mi celo será consumida toda la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Por lo tanto, tengan paciencia —dice el Señor—. Pronto me levantaré y acusaré a esas naciones malvadas. Pues he decidido reunir a los reinos de la tierra y descargar mi más feroz ira y furia sobre ellos. Toda la tierra será consumida por el fuego de mi celo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Por esto, espérenme, les dice Yavé, para el día en que yo venga a acusarlos. Pues ya salió la sentencia: reuniré a las naciones y juntaré a los imperios para descargar sobre ustedes mi enojo, todo el ardor de mi ira, y todo el país será consumido por el fuego de mis celos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Por tanto, dice YHVH, esperadme a mí hasta el día en que Yo madrugue para juzgaros,° pues mi decisión es reunir las naciones y congregar los reinos, para derramar sobre ellos mi furor, todo el ardor de mi ira, porque con el fuego de mi celo será devorada toda la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Por eso, esperadme -oráculo de Yahveh- el día en que me levante para dar testimonio, pues he decidido reunir a las naciones, congregar a los reinos, para derramar sobre ellos mi cólera, todo el ardor de mi ira: por el fuego de mi celo será devorada toda la tierra.

Sofonías 3:8 Referencias Cruzadas

Salmos 12:5

a-los-que han-dicho a-nuestra-lengua haremos-prevalecer nuestros-labios está-con-nosotros ¿Quién es-señor sobre-nosotros?

Salmos 123:2

He-aquí como-los-ojos de-los-siervos miran-a-la-mano de-sus-señores como-los-ojos de-la-sierva a-la-mano de-su-señora así nuestros-ojos. miran-a-YHVH nuestro-Dios hasta que-se-apiade-de-nosotros

Salmos 27:14

Espera a-YHVH Esfuérzate Y-cobre-ánimo tu-corazón y-espera a-YHVH

Salmos 37:34

Espera en-YHVH y-guarda su-camino y-Él-te-exaltará para-poseer la-tierra cuando-sean-cortados los-impíos lo-verás

Salmos 37:7

Guarda-silencio ante-YHVH y-espera-paciente le no-te-irrites a-causa-del-que-prospera en-su-camino por-el-hombre que-lleva-a-cabo sus-intrigas

Salmos 62:1

Al-director-del-coro según-Jedutún Salmo de-David

Salmos 62:5

Sólo de-su-altura traman para-derribarlo se-deleitan en-la-falsedad con-su-boca bendicen pero-en-su-interior maldicen-Sélah

Salmos 79:5

Hasta-Cuándo YHVH estarás-airado para-siempre Arderán como-fuego tus-celos

Salmos 79:6

Derrama tu-furor sobre-las-Naciones que no-te-conocen y-sobre los-reinos que tu-nombre no invocan

Proverbios 20:22

No-digas voy-a-recompensar-del-mal Espera en-YHVH y-salvará a-ti

Cantares 8:6

Ponme como-sello sobre-tu-corazón y-como-sello sobre-tu-brazo porque-fuerte como-la-muerte es-el-amor crueles como-el-Seol los-celos sus-destellos destellos de-fuego la-llama-de-YHVH

Isaías 14:26

Esto el-propósito el-determinado sobre-toda-de-la-tierra y-esto la-mano extendida sobre-todas-de-las-naciones

Isaías 30:18

Y-no-obstante anhela YHVH apiadarse-de-ustedes y-por-eso se-levanta para-compadecerse-de-ustedes porque-Dios-de justicia YHVH felicidades-de todos-de-que-esperan a-él -

Isaías 34:2

Porque furor a-YHVH por-todos-de-los-gentiles e-ira sobre-todo-de-ejército-de-ellos los-destruirá los-entregará a-la-matanza

Isaías 63:6

Y-hollé pueblos en-mi-furor y-los-embriagué en-mi-ardor y-derramé en-la-tierra su-sangre -

Jeremías 10:25

Derrama tu-furor sobre-las-naciones que no-te-reconocen y-sobre pueblos que en-tu-nombre no invocan porque-devoraron a-Jacob y-lo-devoraron y-lo-consumieron y-su-morada destruyeron -

Oseas 12:6

Y-YHVH Dios-de los-ejércitos YHVH Su-nombre

Joel 3:2

Y-también sobre-los-siervos y-sobre-las-siervas en-los-días los-aquellos derramaré --mi-espíritu

Miqueas 7:7

Pero-yo en-YHVH tengo-esperanza espero en-Dios-de mi-salvación me-oirá mi-Dios

Habacuc 2:3

Pues aún visión para-tiempo-señalado y-trata del-fin y-no miente aunque-se-retrase Espera-a-él pues-venir vendrá, no se-demorará

Sofonías 1:18

Ni-su-plata ni-su-oro no-podrá salvarlos en-día-de ira-de YHVH y-con-fuego-de su-celo será-consumida toda-la-tierra pues-exterminio ciertamente-repentino hará a todos-habitantes-de la-tierra -

Hageo 2:22

Y-trastornaré trono-de reinados y-sacudiré poder-de reinos-de las-naciones y-derribaré carro y-su-cartero Y-caerán caballos y-sus-jinetes cada-uno por-espada-de su-hermano