Salmos 12:4 - Gloss Spanish4 Corte YHVH todos-los-labios de-lisonjas la-lengua que-habla altanerías Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 19604 A los que han dicho: Por nuestra lengua prevaleceremos; Nuestros labios son nuestros; ¿quién es señor de nosotros? Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente4 «Mintamos todo lo que queramos —dicen—. Son nuestros los labios; ¿quién puede detenernos?». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)4 Pues dicen: 'Con palabras todo lo conseguiremos; si sabemos hablar, ¿quién nos va a dominar?' Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion4 A los que dicen: Haremos poderosa a nuestra lengua, Nuestros labios están con nosotros, ¿Quién es señor sobre nosotros? Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 19754 Cercene el Señor todos los labios lisonjeros las lenguas contadoras de grandezas, Ver Capítulo |
Ahora-pues si ustedes están-dispuestos que al-tiempo que-escuchen sonido-de cuerno flauta cítara cítara lira arpa y-bocina y-toda clase-de la-música se-postran y-adoran a-la-estatua que-he-hecho pero-si no adoran a-ella-al-momento serán-arrojados dentro-de-horno-de el-fuego el-ardiente entonces-quién?-es Dios que se-salvará de-mis-manos