Oseas 9:6 - Gloss Spanish

⁶ Porque-he-aquí se-alejaron de-destrucción Egipto los-recogerá Menfis los-enterrará tesoro de-plata-de-ellos ortiga los-invadirá espino en-sus-tiendas

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Porque he aquí se fueron ellos a causa de la destrucción. Egipto los recogerá, Menfis los enterrará. La ortiga conquistará lo deseable de su plata, y espino crecerá en sus moradas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Aunque escapes de la destrucción a manos de Asiria, Egipto te vencerá y Menfis te enterrará. La ortiga se apoderará de tus tesoros de plata y la zarza invadirá tus casas arruinadas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ustedes saldrán, pero huyendo después de la derrota. Egipto los recogerá, y en Menfis serán sepultados. Las ortigas guardarán sus tesoros de plata y las zarzas crecerán en sus casas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Si escapan a causa de la calamidad, Egipto los recogerá, Menfis los sepultará. La codicia de su plata la heredará la ortiga, Y en sus tiendas crecerán espinos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Se evaden de la devastación, pero Egipto los recoge y Menfis los sepulta. Sus tesoros de plata los heredará la ortiga; cardos crecerán en sus tiendas.

Oseas 9:6 Referencias Cruzadas

2 Reyes 13:7

Ciertamente no quedó a-Joacaz gente si no-cincuenta Jinetes y-diez carros y-diez mil infantes pues los-había-destruido el-rey-de Aram y-los-había-puesto como-polvo para-trillar

Salmos 107:34

Una-tierra de-fruto en-salitre a-causa-de-la-maldad de-los-que-moran en-ella

Proverbios 24:31

Y-he-aquí estaba-crecido todo-él de-cardos cubierta su-faz de-ortigas y-su-cerca de-piedras estaba-derribada

Isaías 11:11

Y-será en-el-día el-aquel engrandecerá Señor segunda-vez su-mano para-reclamar --remanente su-pueblo que quede de-Asiria y-de-Egipto y-de-Patrós y-de-Kus y-de-Elam y-de-Sinar y-de-Hamat y-de-islas-de el-mar

Isaías 19:13

Se-hicieron-necios oficiales-de Zoán son-engañados oficiales-de Menfis desviaron a-Egipto piedra-angular-de sus-tribus

Isaías 27:12

Y-será en-el-día el-aquel trillará YHVH desde-corriente-de el-río hasta-torrente-de Egipto y-ustedes serán-reunidos a-uno-de uno hijos-de Israel -

Isaías 32:13

Sobre tierra-de mi-pueblo espino cardo crece pues por-todas-de-casas-de diversión aldea-de regocijo

Isaías 34:13

Y-crecerán sus-alcázares espinos ortiga y-cardo en-sus-fortalezas y-será guarida-de chacales morada para-crías-de cernícalo

Isaías 5:6

Y-la-haré erial no será-podada y-no será-cultivada y-crecerá Cardo y-espino y-a las-nubes refrenaré de-llover sobre-ella lluvia

Isaías 7:23

Y-será en-el-día el-aquel será todo-de-lugar que había-allí mil-de vid por-mil-de plata. y-para-zarzal y-para-cardo será

Jeremías 2:16

Aún-hijos-de-Nof y-Tafnes Y-Tafnes te-afeitaron coronilla

Jeremías 42:22

Y-ahora saber saben que por-la-espada por-el-hambre y-por-la-plaga morirán en-el-lugar que quisieron ir para-vivir allí -

Jeremías 44:1

La-palabra que fue a-Jeremías acerca-de todos-los-judíos los-que-habitan en-tierra-de Egipto los-que-habitaban en-Migdol y-en-Tafnes y-en-Nof y-en-tierra-de Patros diciendo: -

Jeremías 44:12

Y-tomaré --resto-de Judá los-cuales-pusieron sus-rostros para-ir-a tierra-de-Egipto para-vivir allí y-morirán todos en-tierra-de Egipto caerán por-la-espada por-el-hambre y-morirán desde-pequeño y-hasta-grande por-la-espada y-por-el-hambre morirán y-serán por-execración por-espanto y-por-maldición y-por-oprobio

Jeremías 44:13

Y-castigaré a los-que-habitan en-tierra-de Egipto como castigué a-Jerusalén por-la-espada por-el-hambre y-por-la-plaga

Jeremías 46:14

hacer-saber en-Egipto y-hacer-oír en-Migdol y-hacer-oír en-Nof y-en-Tafnes digan colócate y-prepárate a-ti pues-devorará espada tus-alrededores

Jeremías 46:19

Enseres-de cautiverio prepara para-ti habitante-de hija-de-Egipto pues-Nof por-erial será arruinada sin habitante -

Ezequiel 30:13

Así-dice Señor YHVH destruiré ídolos y-pondré-fin imágenes de-Nof y-príncipe-de de-tierra-de-Egipto no será-más y-pondré temor en-tierra-de Egipto

Ezequiel 30:16

Y-pondré fuego en-Egipto convulsionar se-convulsionará se-convulsionará sin y-Tebas será destrozada y-Menfis angustias continuas

Oseas 10:8

Y-serán-destruidos lugares-altos-de iniquidad Pecado-de Israel espino y-cardo crecerá sobre-sus-altares entonces-dirán a-los-montes cúbrannos y-a-las-colinas caigan sobre-nosotros -

Oseas 11:11

Vendrán-temblorosos como-pájaro de-Egipto y-como-paloma de-tierra-de Asiria y-los-estableceré en-sus-casas declaración-de-YHVH -

Oseas 2:6

Y-de-sus-hijos no me-compadeceré porque-hijos-de fornicaciones ellos

Oseas 7:11

Y-fue Efraín como-paloma incauta sin sentido Egipto llaman Asiria se-dirigen

Oseas 7:13

Ay de-ellos porque-se-apartaron de-mí destrucción a-ellos porque-se-rebelaron contra-mí aunque-yo los-redimiría pero-ellos hablaron contra-mí mentiras

Oseas 7:16

Volvieron no altísimo son como-arco defectuoso caerán por-la-espada sus-dirigentes por-insolencia-de lengua-de-ellos esto se-escarnio en-tierra-de Egipto

Oseas 8:13

Sacrificios-de mis-ofrendas sacrifican carne y-comen YHVH no los-quiso Ahora recordará iniquidad-de-ellos y-castigará sus-pecados ellos a-Egipto volverán

Oseas 9:3

No se-quedarán en-tierra-de YHVH y-volverá Efraín a-Egipto y-en-Asiria inmundo comerán

Levítico 26:33

Y-a-ustedes dispersaré en-las-naciones y-desenvainaré tras-ustedes espada, y-llegará-a-ser su-tierra desolación y-sus-ciudades serán ruina.

Sofonías 1:11

Lamenten habitantes-de el-Barrio-del-Mercado porque será-destruido todo-pueblo comerciante serán-cortados todos-negociantes-de plata

1 Samuel 13:6

y-hombres-de Israel vieron que angustia-para-él pues estaba-en-aprieto el-pueblo y-se-escondieron el-pueblo en-las-cavernas y-en-los-agujeros y-en-las-peñas y-en-los-subterráneos y-en-las-cisternas