Oseas 7:1 - Gloss Spanish

¹ Cuando-curaba a-Israel entonces-se-descubrió iniquidad-de Efraín y-maldades-de Samaria ciertamente practican engaño y-ladrón entra roba un-bandido en-la-calle

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Mientras curaba yo a Israel, se descubrió la iniquidad de Efraín, y las maldades de Samaria; porque hicieron engaño; y entra el ladrón, y el salteador despoja por fuera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »Yo quiero sanar a Israel, pero sus pecados son demasiado grandes. Samaria está llena de mentirosos. ¡Hay ladrones adentro y bandidos afuera!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El pecado de Efraím y la malicia de Samaria han quedado de manifiesto, pues no actuaron con sinceridad. En la casa entra el ladrón, en los caminos asalta la pandilla.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Cuando Yo quería sanar a Israel, se descubrió la iniquidad de Efraín Y las maldades° de Samaria. Porque obran con engaño: El ladrón se mete por dentro, y la pandilla despoja por afuera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ cuando yo quería curar a Israel, se reveló la iniquidad de Efraín y la maldad de Samaría: pues cometen fraudes, el ladrón entra en la casa y en la calle saquean los bandidos.

Oseas 7:1 Referencias Cruzadas

Isaías 28:1

Ay corona-de soberbia-de ebrios-de Efraín y-flor marchita hermosura su-gloria que sobre-cabeza-de valle-de-fertilidades aturdidos-de vino

Isaías 59:12

Porque-se-multiplican nuestras-ofensas delante-de-ti y-nuestros-pecados testifica contra-nosotros pues-nuestras-rebeliones con-nosotros y-nuestras-iniquidades las-conocemos

Isaías 59:13

Transgredir y-negar contra-YHVH y-volverse de-tras nuestro-Dios hablando-opresión y-revuelta concebir y-pronunciar desde-corazón palabras-mentira

Isaías 59:14

Es-echada atrás justicia y-rectitud de-lejos se-yergue de-cierto-tropezó en-la-calle verdad y-honestidad no-puede entrar

Jeremías 51:9

Habríamos-curado a --Babilonia pero-no podía-ser-curada déjenla y-vayamos cada-uno a-su-tierra porque-alcanza hasta-los-cielos su-juicio y-se-eleva hasta-nubes

Ezequiel 16:46

Y-tu-hermana la-mayor Samaria ella y-tus-hijas que-habita sobre-norte-de-ti y-tu-hermana la-más-pequeña que-tú la-que-habita sur-de-ti Sodoma sus-hijas

Ezequiel 23:4

y-sus-nombres Oholá la-mayor y-Aholibá su-hermana y-fueron para-mí y-dieron-a-luz hijos e-hijas y-sus-nombres Samaria Oholá y-Jerusalén Aholibá

Ezequiel 24:13

Por-tu-inmunda lascivia porque te-limpié y-no fuiste-limpiada de-tu-impureza no estarás-limpia-más hasta-que-se-me-aplaque --mi-furor contra-ti

Oseas 10:5

Por-becerras-de Bet-Avén temen pobladores-de Samaria porque-se-lamentará por-él su-pueblo y-sus-sacerdotes-idólatras por-él se-regocijaron por-su-gloria porque-es-arrebatada de-él

Oseas 11:8

Cómo te-entregaré Efraín te-abandonaré Israel cómo te-entregaré como-Admá puedo-hacerte como-Zeboím se-remueve dentro-de-mí mi-corazón totalmente se-inflaman mis-compasiones

Oseas 12:1

Me-rodearon con-mentira Efraín y-con-engaño casa-de Israel y-Judá todavía díscolo contra-Dios y-con-Santo fiel

Oseas 12:2

Efraín se-apacienta-de viento y-va-en-pos-del levante todo-el-día mentira y-violencia multiplica y-pacto con-Asiria hacen y-aceite a-Egipto es-enviado

Oseas 4:17

Apegado-a ídolos Efraín, deja-a-él

Oseas 4:2

Perjurar y-mentir y-asesinar y-robar y-adulterar se-desbordan y-sangría tras-sangría se-suceden

Oseas 5:1

Oigan-esto los-sacerdotes y-atiendan casa-de Israel y-casa-de el-rey escuchen pues contra-ustedes el-juicio pues-trampa fueron en-Mizpa y-red extendida en-tabor

Oseas 6:4

¿Qué haré-a-ti Efraín ¿qué haré-a-ti Judá pues-tu-amor como-niebla-de-la-mañana; y-como-el-rocío temprano que-marcha

Oseas 7:13

Ay de-ellos porque-se-apartaron de-mí destrucción a-ellos porque-se-rebelaron contra-mí aunque-yo los-redimiría pero-ellos hablaron contra-mí mentiras

Oseas 8:5

Rechace ídolo-becerro Samaria arde mi-ira contra-ellos hasta-cuándo no serán-capaces-de pureza

Oseas 8:9

Porque-ellos subieron-a Asiria asno-salvaje solitario para-él Efraín se-alquilaron-a amantes

Amós 3:10

Y-no-saben hacer-lo-recto declaración-de-YHVH los-que-atesoran rapiña y-botín en-sus-palacios -

Amós 3:9

Proclamen en-palacios de-Asdod y-en-palacios en-tierra-de Egipto Y-digan reúnanse en-montes-de Samaria y-vean confusiones grandes dentro-de-ella y-opresiones en-medio-de-ella

Amós 8:14

Los-que-juran por-vergüenza-de Samaria y-dicen vive tu-Dios Dan y-vive camino-de Beerseba y-caerán y-no-se-levantarán más -

Miqueas 6:16

Porque-obedeció leyes-de Omrí y-toda actuación-de casa-de-Acab y-anduviste en-sus-traiciones por-consiguiente entrego a-ti para-ruina y-sus-moradores por-burla y-oprobio-de mi-pueblo llevarán -